Sure Al-A'raf — Vers 111

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• أَرْجِهْ: betyr å utsette og la ham være i fred, altså ikke å drepe ham med en gang.
• حَاشِرِينَ: betyr de som samler inn, altså utsendinger som samler sammen folk.

Tolkning av verset:

De mektige og ledende mennene blant Faraos folk, som var til stede under møtet med Musa, sa til Farao: "Utsett å drepe Musa og hans bror Harun, og la dem være i fred for nå. Send i stedet ut folk til byene i Egypt og dens områder for å samle sammen alle de dyktige trollmennene." Dette var et strategisk råd fra dem, for de mente at Musa og Harun burde møtes med trolldom på en offentlig arena, slik at sannheten kunne bli avslørt foran alle. De ønsket å utfordre Musa med de beste trollmennene de kunne finne, slik at de kunne beseire ham og dermed styrke Faraos posisjon og svekke Musas budskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannhetens forkjempere vil alltid møte motstand og utfordringer, men de må være tålmodige og stole på Allahs hjelp.
2. De onde og arrogante lederne bruker ofte sine ressurser og planer for å bekjempe sannheten, men Allahs plan er overlegen deres.
3. Dette verset viser at selv de mektige og lærde blant vantro kan komme med råd som tilsynelatende er kloke, men som i virkeligheten er en del av deres ondskap og bortforklaring av sannheten.
4. For muslimer er dette en påminnelse om at uansett hvor store utfordringer man møter i veien for Allah, så er Allah med de tålmodige og vil til slutt gi seier til sine rettferdige tjenere.
5. Verset oppmuntrer oss til å være standhaftige i vår tro og ikke la oss skremme av fiendens planer, for Allahs støtte er nær for dem som tror og handler rettferdig.