سورت اعراف — آیت 111

د معاني کلمو بیان:

• أَرْجِهْ: يعنې موسى وروسته کړه، يعنې د هغه معامله وځنډوه او مه يې وژنه.
• حَاشِرِينَ: هغه کسان چې خلک راټولوي، دلته مراد د سحره والو راټولونکي دي.

د آيت تفسير:

فرعون ته يې د هغه د لويانو او مشرانو (ملأ) څخه هغه کسان چې د موسى عليه السلام په مناظره کې حاضر وو، وويل: اى فرعونه! موسى او د هغه ورور هارون وروسته کړه او د هغوى له وژلو څخه ډډه وکړه، تر څو چې موږ د دوى معامله معلومه کړو. او د مصر په ښارونو او سيمو کې خلک ولېږه چې ټول ماهر سحره وال راټول کړي، تر څو دوى له موسى سره مقابله وکړي او ته وګورې چې څوك برلاسی كېږي. دوى دا مشوره فرعون ته د دې لپاره وركړه چې غوښتل يې د موسى عليه السلام خبره بې ارزښته وښيي او د سحره والو په وسيله يې مقابله وكړي، ځكه چې دوى په سحر باندې ډېر باور درلود.

فايدې او عبرتونه:

1. د باطل پلويان كله چې د حق د دلايلو په مقابل كې عاجزه شي، نو د دسيسو او چلونو لارې غوره كوي، لكه څنګه چې فرعونيانو د سحره والو په راټولولو سره د موسى عليه السلام د مقابلې هڅه وكړه.
2. د حق د مقابلې لپاره د باطل پلويان تل له خپلو وسايلو او امکاناتو څخه استفاده كوي، خو الله تعالى د خپلو پيغمبرانو مدد كوي او د دوى دښمنان رسوا كوي.
3. په مشوره كې بايد عاقل او تجربه كار كسان شامل وي، خو كله چې مشوره د باطل په لاره كې وي، نو نتيجه يې هم باطله وي.
4. دا آيت مومنانو ته تسليت وركوي چې كله د دښمنانو دسيسې ډېرې شي، نو بايد په الله باندې توكل وكړي، ځكه چې الله تعالى د خپلو بندګانو مدد كوي او د دښمنانو چلونه شنډوي.