سورہ اعراف — آیت 111

معانی الفاظ:

• أَرْجِهْ: اسے مؤخر کرو، اسے روکے رکھو، اسے قتل کرنے میں جلدی نہ کرو۔
• حَاشِرِينَ: جمع کرنے والے، بھیجنے والے (شہروں میں جا کر ساحروں کو اکٹھا کرنے والے)۔

تفسیر آیت:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے سامنے اپنا عصا اور ید بیضا کا معجزہ پیش کیا اور سچے دین کی دعوت دی تو فرعون کے درباری سرداروں اور بڑے لوگوں نے جو اس مجلس میں موجود تھے، فرعون کو مشورہ دیا۔ انہوں نے کہا: "اے فرعون! موسیٰ اور اس کے بھائی ہارون کو قتل کرنے میں جلدی نہ کرو، انہیں کچھ مہلت دو اور ان کے معاملے کو مؤخر کرو۔ اور تمام شہروں اور بستیوں میں اپنے کارندے اور سپاہی بھیجو جو ہر جگہ سے ماہر ساحروں کو اکٹھا کر کے لے آئیں۔"

یہ مشورہ دراصل فرعون کے مشیروں کی طرف سے ایک چال تھی۔ وہ سمجھتے تھے کہ موسیٰ علیہ السلام کا معجزہ جادو ہے، اور اگر بڑے ماہر ساحر اکٹھے کر لیے جائیں تو وہ موسیٰ کے جادو کو شکست دے دیں گے۔ انہوں نے یہ تجویز اس لیے دی تاکہ موسیٰ علیہ السلام کو عوام کے سامنے بے نقاب کیا جائے اور ان کی دعوت کو بے اثر کیا جائے۔ ان کا خیال تھا کہ اس طرح وہ موسیٰ علیہ السلام کے معاملے کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیں گے۔

یہاں سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ حق کے داعی کو کبھی بھی مخالفین کی چالوں اور سازشوں سے گھبرانا نہیں چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نبیوں کی مدد کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کے منصوبے ناکام بنا دیتا ہے۔ فرعون اور اس کے سرداروں نے ساحروں کو جمع کرنے کا منصوبہ بنایا، لیکن اللہ نے اسی مجلس کو حق کے ظہور کا ذریعہ بنا دیا، جب ساحر خود اللہ پر ایمان لے آئے۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ کی مدد ہمیشہ اہل حق کے ساتھ ہوتی ہے، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ سچائی اور حق ہمیشہ غالب رہتا ہے، اور باطل کی چالیں خود باطل کرنے والوں کے لیے وبال بن جاتی ہیں۔ مومن کو چاہیے کہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھے اور اپنے راستے پر ثابت قدم رہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کے مکر کو ناکام بنا دیتا ہے۔