Al-A'raf · 111/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝١١١
Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa`ini haashireen
📖 På Dansk
De sagde Respit ham hans boder sender summoners enhvere city

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • أَرْجِهْ: Udsæt ham, lad ham vente (dvs. lad være med at slå ham ihjel lige nu).
  • حَاشِرِينَ: Dem, der samler (dvs. udsendinge, der samler folk fra alle byer).

Tolkning af verset:

Da troldmændene kom til Farao og hørte Moses' og Haruns udfordring, og da Farao spurgte sine rådgivere om råd, sagde stormændene og de ledende skikkelser fra Faraos folk: "Udsæt Moses og hans bror Harun, og lad være med at tage affære mod dem med drab lige nu. Send i stedet budbringere ud til alle byerne i Egypten og dens områder, som kan samle alle de dygtige troldmænd og bringe dem til dig." De ønskede at samle alle troldmændene for at kunne møde Moses med deres samlede styrke og overvinde ham i den offentlige konfrontation, så de kunne bevare deres position og magt over for folket.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Troldmændenes arrogance og overmod: Dette vers viser, hvordan Faraos rådgivere stolede på deres jordiske magt og troldmændenes kunnen, uden at indse, at Guds magt er langt større end alt menneskeligt bedrag.
  2. Vigtigheden af tålmodighed og planlægning: Selvom fjenderne planlægger og samler deres kræfter, så har Gud en plan, der overgår deres. Dette opmuntrer den troende til at stole på Gud og ikke frygte fjendens sammensværgelser.
  3. Sannhedens sejr over løgn: Historien om Moses og troldmændene minder os om, at sandheden altid vil sejre, uanset hvor mange kræfter der samles imod den. Dette styrker troen på, at Gud står bag sine retfærdige tjenere.
  4. Guds støtte til de retfærdige: Verset lærer os, at selv når fjenderne synes at have overtaget, så er Guds hjælp nær for dem, der tror og handler retfærdigt. Dette giver håb og tryghed i hjertet hos den troende.


📜 Vers 109-113 — Sura Al-A'raf

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Lederne Pharaohs folk sagde Den er nej mer end dygtige tryllekunstner
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Han vil tage jer Deres land; hvad gøre I anbefale
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
De sagde Respit ham hans boder sender summoners enhvere city
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Lade dem indkaldelse enhvere erfarne tryllekunstner
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Tryllekunstnerne kom Pharaoh sagde vi betales vi Gøre er vinderne
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
111Vers

Oversættelse — Al-A'raf 111

Sura Al-A'raf Vers 111 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sagde Respit ham hans boder sender summoners enhvere city

Sura Vers 111/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 109–113. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers