A'rof surasi — Oyat 111

Kalimalarning ma'nolari:

• أَرْجِهْ – Uni kechiktir, qoldir, ya'ni unga muhlat ber va hozircha unga tegma.
• حَاشِرِينَ – Yig'uvchilar, ya'ni shaharlardan sehrgarlarni to'plab keluvchi odamlar.

Tafsir:

Fir'avnning majlislarida o'tirgan zodagonlar va katta amaldorlar, Muso alayhissalomning mo''jizalarini ko'rgach, unga qarshi kurashishning yangi rejasini taklif qildilar. Ular Fir'avnga dedilar: "Musoni va uning birodari Horunni hozircha qoldir, ularni o'ldirishga yoki jazolashga shoshilma. Ularga muhlat ber. Shu bilan birga, Misrning barcha shaharlariga va uning atrofidagi viloyatlarga odamlarni yubor, ular barcha mohir sehrgarlarni yig'ib, poytaxtga keltirsinlar."

Bu taklifning maqsadi shu ediki, ular Muso alayhissalomning mo''jizasini sehr deb hisoblab, eng kuchli sehrgarlarni to'plab, ular orqali Musoni yengmoqchi bo'ldilar. Ular Muso alayhissalomning haqiqatan ham payg'ambar ekanligini tan olishdan bosh tortdilar va bu haqiqatni sehrgarlar bilan yashirishga urindilar. Fir'avn va uning atrofidagilar bu rejani ma'qul ko'rdilar va sehrgarlarni yig'ishga kirishdilar.

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

• Haqiqatni yashirish uchun har qanday vosita bilan kurashish – botil ahli doimiy odati. Ular Allohning mo''jizalarini ham sehr deb atashga urinadilar.
• Muso alayhissalomning dushmanlari ham uning birodari Horunni alohida zikr qilishlari, Horunning ham bu da'vatdagi mavqeini ko'rsatadi – payg'ambarlik ishi birodarlik va hamjihatlik bilan mustahkamlanadi.
• Botil ahli o'z kuchini to'plashga, yig'ilishlarga va tashkiliy ishlarga katta e'tibor beradi. Mo'minlar ham haqiqatni himoya qilishda shunday jiddiy bo'lishlari lozim.
• Alloh taolo o'z payg'ambariga dushmanlarning hiylasiga qarshi sabr qilishni o'rgatadi – chunki har bir qiyinchilikdan keyin yengillik keladi.