اعراف · 111/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝١١١
Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa`ini haashireen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئېيتتى: «(ئۇلارنىڭ ئىشىنى ئۆزۈڭ بىر پىكىرگە كەلگۈچە) تەخىر قىلغىن، شەھەرلەرگە (سېھىرگەرلەرنى) يىغقۇچى كىشىلەرنى ئەۋەتكىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • أَرْجِهْ: ئۇنى كېچىكتۈر، تۇتۇپ تۇر، ئۆلتۈرۈشتىن توختا.
  • حَاشِرِينَ: توپلىغۇچىلار، يىغقۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋننىڭ ئالدىدىكى ئەمەلدارلار ۋە چوڭلار مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن مۇنازىرە قىلغاندىن كېيىن، پىرئەۋنگە مۇنداق دېدى: مۇسا ۋە ئۇنىڭ قېرىندىشى ھارۇننى ھازىرچە ئۆلتۈرمەي تۇر، ئۇلارنى كېچىكتۈر. مىسىرنىڭ شەھەرلىرى ۋە ئەتراپىدىكى رايونلارغا ئادەم ئەۋەتىپ، ھەممە يەردىكى سېھىرگەرلەرنى توپلاپ كەل. شۇنداق قىلساق، ئۇلار مۇسانىڭ مۆجىزىسىگە تاقابىل تۇرالايدۇ ۋە خەلق ئالدىدا ئۇنىڭ سېھىرگەر ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىيالايدۇ.

بۇ ئايەتتىن شۇنى كۆرۈۋالالايمىزكى، ھەقىقەت ئالدىدا ئاجىز قالغان كىشىلەر ھەر خىل ۋاسىتىلەرگە ئۇرۇنۇپ، ھەقىقەتنى يوشۇرۇشقا ۋە ئۇنىڭغا تاقابىل تۇرۇشقا تىرىشىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەر قانداق سۇيىقەستنى بىكار قىلىدۇ ۋە ئۆز دىنىنى غالىب قىلىدۇ. بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەقىقەت يولىدا چىڭ تۇرۇشىمىز، قارشىلىقلارغا قارىماي ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەقىقەت ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتكەنلەرگە چوقۇم ياردەم بېرىدۇ ۋە غەلىبە ئاتا قىلىدۇ.



📜 ئايەت 109-113 — اعراف سۈرىسى

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
پىرئەۋن قەۋمنىڭ چوڭلىرى ئېيتتى: «بۇ ھەقىقەتەن ناھايىتى ئۇستا سېھىرگەر ئىكەن
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
ئۇ سىلەرنى زېمىنىڭلار (يەنى مىسىر زېمىنى) دىن ھەيدەپ چىقىرىۋەتمەكچى. نېمە مەسلىھەت بېرىسىلەر؟»
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «(ئۇلارنىڭ ئىشىنى ئۆزۈڭ بىر پىكىرگە كەلگۈچە) تەخىر قىلغىن، شەھەرلەرگە (سېھىرگەرلەرنى) يىغقۇچى كىشىلەرنى ئەۋەتكىن
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
ئۇلار بارلىق ئۇستا سېھىرگەرلەرنى سېنىڭ ھۇزۇرۇڭغا ئېلىپ كەلسۇن»
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
(پىرئەۋن سېھىرگەرلىرىنى يىغىشقا ئادەملىرىنى ئەۋەتتى) سېھىرگەرلەر پىرئەۋننىڭ قېشىغا كەلدى، ئۇلار: «ئەگەر بىز غەلىبە قىلساق، بىزگە چوقۇم مۇكاپات بېرىلەمدۇ؟» دېدى
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
111ئايەت

تەرجىمە — اعراف 111

اعراف سۈرىسى ئايەت 111 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئېيتتى: «(ئۇلارنىڭ ئىشىنى ئۆزۈڭ بىر پىكىرگە كەلگۈچە) تەخىر قىلغىن،…

سۈرىسى ئايەت 111/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 109–113. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers