سوره اعراف آيت 111 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (فرعون کي) چيائون ته کيس ۽ ڀاڻس کي ترساءِ ۽…

اعراف · 111/206

ترجمو لکڻ — سوره اعراف

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa`ini haashireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(فرعون کي) چيائون ته کيس ۽ ڀاڻس کي ترساءِ ۽ ڪوٺيندڙ شھرن ڏانھن موڪل.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أَرْجِهْ: ان کي مُهلت ڏي، روڪِ، ترساءِ.
حَاشِرِينَ: گڏ ڪرڻ وارا، جمع ڪندڙ.

2) تفسير:

فرعون جي درٻار ۾ ويٺل سردارن ۽ وڏن ماڻهن فرعون کي چيو ته موسىٰ ۽ سندس ڀاءُ هارون کي في الحال قتل نه ڪر، ۽ نه ئي انهن سان ڪا اهڙي ڳالهه ڪر جيڪا انهن جي خلاف تيزيءَ جو سبب بڻجي، پر انهن کي ڪجهه وقت لاءِ مُهلت ڏي. ان سان گڏ مصر جي مختلف شهرن ۽ علائقن ۾ ماڻهو موڪل ته اهي سڀني سگهارن جادوگرن کي گڏ ڪري وٺي اچن، ته جيئن اهي موسىٰ سان مقابلو ڪري سگهن ۽ سندس دعويٰ جي سچائي يا ڪوڙ کي ظاهر ڪري سگهن.

3) فائدا:

مشڪل وقت ۾ سوچ ويچار سان فيصلو ڪرڻ گهرجي، جلدبازي نه ڪرڻ گهرجي.
دشمن به پنهنجي مقابلي لاءِ تياري ڪندو آهي، پر الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي مدد ڪندو آهي.
حق ۽ باطل جي مقابلي ۾ الله تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته فتح هميشه حق جي ٿيندي آهي.
قرآن مجيد ۾ فرعون ۽ سندس قوم جي قصي مان عبرت حاصل ڪرڻ گهرجي ته غرور ۽ تڪبر جو انجام خراب ٿيندو آهي.

📜 آيت 109-113 — سوره اعراف

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

فرعون جي قوم مان سردار ماڻھو چوڻ لڳا ته ھيءُ پڪو داناءُ جادوگر آھي.

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

اوھان کي اوھان جي مُلڪ مان ڪڍي ڇڏڻ گھري ٿو، تنھنڪري اوھين ڇا ٿا صلاح ڏيو؟

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

(فرعون کي) چيائون ته کيس ۽ ڀاڻس کي ترساءِ ۽ ڪوٺيندڙ شھرن ڏانھن موڪل.

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

ته تو وٽ سڀئي داناء جادوگر آڻين.

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

۽ فرعون وٽ جادوگر آيا چوڻ لڳا ته جيڪڏھن اسين غالب ٿيون ته اسان لاءِ ضرور (ڪو) انعام (ھئڻ) گھرجي.

→ آيت 110 📖 اعراف آيت 112 ←

اعرافقرآن فهرست

206آيت

MeccanRevelation

111آيت

ترجمو — اعراف 111

سوره اعراف آيت 111 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (فرعون کي) چيائون ته کيس ۽ ڀاڻس کي ترساءِ ۽…

سوره آيت 111/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 109–113. سنڌيءَ ۾: اردو.