Surah Al-A'raf — Ayat 111

Makna Perkataan:

• أَرْجِهْ — Tangguhkanlah atau tundalah urusan mereka (Musa dan Harun), jangan tergesa-gesa mengambil keputusan.
• حَاشِرِينَ — Orang-orang yang mengumpulkan, iaitu para utusan yang ditugaskan untuk menghimpunkan ahli-ahli sihir dari seluruh pelusuk negeri.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang reaksi para pembesar dan pemuka kaum Firaun ketika Nabi Musa dan Nabi Harun datang menyeru mereka kepada kebenaran. Setelah berlaku perdebatan dan pertarungan hujah antara Nabi Musa dengan Firaun, para pembesar itu memberi nasihat kepada Firaun agar tidak tergesa-gesa membunuh atau menyingkirkan Musa dan saudaranya. Mereka berkata: "Tangguhkanlah dahulu urusan Musa dan saudaranya, Harun. Janganlah kamu bertindak terburu-buru terhadap mereka. Sebaliknya, utuslah orang-orang ke seluruh kota dan wilayah Mesir untuk mengumpulkan segala ahli sihir yang mahir dan handal."

Mereka berpendapat bahawa cara terbaik untuk menghadapi dakwah Nabi Musa adalah dengan mengadakan pertarungan terbuka antara sihir mereka dengan mukjizat yang dibawa oleh Musa. Ini kerana mereka yakin bahawa ahli-ahli sihir Mesir tidak akan tewas, dan dengan itu mereka dapat mematahkan hujah Musa di hadapan orang ramai. Mereka mahu mengumpulkan semua tukang sihir yang hebat dari seluruh pelusuk negeri agar dapat menewaskan Musa secara terang-terangan.

Pengajaran dan Hikmah:

Wahai saudara-saudara Muslimin yang dirahmati Allah, perhatikanlah betapa besarnya ujian yang dihadapi oleh para nabi dalam menyampaikan risalah Allah. Namun, yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar. Kisah ini mengajar kita bahawa kebatilan mungkin kelihatan kuat dan bersedia dengan segala kelengkapan, tetapi kebenaran daripada Allah pasti akan menang walaupun ditentang oleh seluruh penduduk bumi.

Renungilah, betapa hebatnya persiapan Firaun dengan mengumpulkan semua ahli sihir, namun akhirnya mereka semua tunduk dan beriman kepada Allah apabila melihat kebenaran mukjizat Nabi Musa. Ini menunjukkan bahawa apabila Allah telah menetapkan kemenangan bagi hamba-Nya yang beriman, tiada siapa yang dapat menghalangnya. Maka, jadilah hamba yang sentiasa teguh di atas kebenaran, kerana pertolongan Allah itu dekat bagi mereka yang bersabar dan bertakwa.