സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 111

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• أَرْجِهْ: അവനെ (മൂസാ നബിയെ) തടഞ്ഞുനിർത്തുക, വധിക്കാതെ വിട്ടുകൊടുക്കുക.
• حَاشِرِينَ: സമ്മേളിപ്പിക്കുന്നവർ, ശേഖരിക്കുന്നവർ (സഹോദരന്മാരെ).

വ്യാഖ്യാനം:

ഫറവോന്റെ സമൂഹത്തിലെ പ്രമുഖരും നേതാക്കളുമായവർ മൂസാ നബിയുടെ ക്ഷണത്തിനും താക്കീതിനും മുന്നിൽ അദ്ദേഹത്തെ നേരിടാൻ ഭയപ്പെട്ടു. അവർ ഫറവോനോട് ഉപദേശിച്ചു: "മൂസായെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ഹാറൂനെയും വധിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തുക. എന്നിട്ട് ഈജിപ്തിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിലേക്ക് ആളുകളെ അയയ്ക്കുക. അവർ അവിടെയുള്ള എല്ലാ പ്രഗത്ഭരായ ജാലവിദ്യക്കാരെയും സമ്മേളിപ്പിച്ച് കൊണ്ടുവരട്ടെ."

അതായത്, മൂസാ നബിയുടെ ദൗത്യത്തെ ഒരു സാധാരണ ജാലവിദ്യക്കാരന്റെ വെല്ലുവിളിയായി ചിത്രീകരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ജാലവിദ്യക്കാരുടെ ഒരു വലിയ സംഘത്തെ സംഘടിപ്പിക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിട്ടു. മൂസാ നബിയുടെ ദിവ്യദൗത്യത്തെ അവർ നിസ്സാരമായി കണ്ടു. ജാലവിദ്യയുടെ ശക്തികൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ തോൽപ്പിക്കാമെന്ന് അവർ വിചാരിച്ചു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സത്യത്തെ നേരിടാൻ അസത്യത്തിന്റെ വക്താക്കൾ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും സ്വീകരിക്കും. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവാന്മാർക്കൊപ്പമാണ്.
2. സത്യത്തിന്റെ ശക്തി ജാലവിദ്യയെയും മായയെയും എന്നെന്നും അതിജീവിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതം.
3. സത്യത്തിനായി നിലകൊള്ളുന്നവർ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; ശത്രുക്കളുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനമാണ് അന്തിമം.
4. ഈ സംഭവം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ക്ഷമയോടെയും ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടെയും മുന്നോട്ട് പോകണം എന്നാണ്. വിജയം അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നാണ്.