Surah Al-A'raf — Câu Kinh 111

1. معاني الكلمات:

• أَرْجِهْ: hãy trì hoãn hắn lại, tạm gác hắn lại, đừng vội xử lý hắn.
• وَأَخَاهُ: và anh/em trai của hắn, tức Harun (Aaron).
• الْمَدَائِنِ: các thành phố, các vùng đô thị.
• حَاشِرِينَ: những người tập hợp, những người thu gom.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đầu sỏ và các nhân vật quyền lực trong triều đình của Pha-ra-ông đã nói với ông ta rằng: hãy tạm hoãn việc trừng phạt Musa và anh trai của ông ấy là Harun, đừng vội vàng giết họ. Đồng thời, hãy phái những người đi khắp các thành phố và vùng miền của Ai Cập để tập hợp và triệu gọi tất cả các pháp sư, những người giỏi phép thuật, đưa họ đến đối đầu với Musa. Mục đích của họ là chuẩn bị một cuộc đối đầu lớn nhằm chứng minh rằng Musa chỉ là một kẻ làm phép thuật, chứ không phải là một vị Sứ giả thực sự. Qua đó, họ muốn trấn an dư luận và củng cố quyền lực của Pha-ra-ông trước nguy cơ mà họ cho là Musa đang kêu gọi người dân rời bỏ tôn giáo cũ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy sự thật luôn có sức mạnh riêng, dù kẻ thù có dùng mọi mưu mẹo, tập hợp mọi lực lượng để chống lại thì cuối cùng chân lý vẫn sẽ chiến thắng.
• Việc họ phải trì hoãn và tập hợp lực lượng cho thấy nỗi sợ hãi trong lòng những kẻ chống đối sứ giả, và điều đó khích lệ người có đức tin hãy vững vàng, kiên định trên con đường đúng đắn.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng mọi âm mưu chống lại lẽ phải đều chỉ là tạm thời, còn sự thật và công lý thì luôn trường tồn.
• Qua đó, người đọc càng thêm tin tưởng vào sự công bằng của Allah, Đấng luôn bảo vệ những người trung thực và ngay thẳng, đồng thời khiến những kẻ kiêu ngạo và bất công phải thất bại.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta tìm hiểu Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá từ lịch sử các dân tộc, giúp chúng ta nhận ra con đường đúng đắn và tránh xa những sai lầm của những kẻ chống đối chân lý.