Surah Al-A'raf Câu Kinh 111 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các quần thần của Pha-ra-ông) thưa: “Hãy tạm tha cho…

Al-A'raf · 111/206

Bản Dịch Phiên Âm — Al-A'raf

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa`ini haashireen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Các quần thần của Pha-ra-ông) thưa: “Hãy tạm tha cho hắn và người anh em của hắn, hãy cho người cáo thị tập hợp các pháp sư trong các thành phố lại.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 109-113 — Al-A'raf

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

Các quần thần của Pha-ra-ông lên tiếng bảo: “Rõ ràng tên này là một phù thủy tài giỏi.”

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

“Hắn muốn đuổi quí ngài ra khỏi lãnh thổ của quí ngài.” (Pha-ra-ông bảo:) “Vậy các khanh có ý xử trí hắn ra sao?”

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

(Các quần thần của Pha-ra-ông) thưa: “Hãy tạm tha cho hắn và người anh em của hắn, hãy cho người cáo thị tập hợp các pháp sư trong các thành phố lại.”

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

“Tất cả những nhà phù thủy tài giỏi sẽ đến trình diện bệ hạ.”

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

(Thế là) các phù thủy đến trình diện Pha-ra-ông, tâu: “Nếu chúng thần thắng thì chúng thần có được ban thưởng không?”

← Câu Kinh 110 📖 Al-A'raf Câu Kinh 112 →

Al-A'rafMục Lục Kinh Qur'an

206Câu Kinh

MeccanRevelation

111Câu Kinh

Bản Dịch — Al-A'raf 111

Surah Al-A'raf Câu Kinh 111 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các quần thần của Pha-ra-ông) thưa: “Hãy tạm tha cho…

Surah Câu Kinh 111/206 — Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-A'raf Nghe, Al-A'raf Bản Dịch, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Câu Kinh 109–113. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3