Surat Al-A'raf — Ayat 111

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• قَالُوا : padha ngucap (yaiku para panggedhene kaumé Fir'aun).
• أَرْجِهْ : tundhaen, aja dipatèni dhisik, diundurake panjangkan wektuné.
• وَأَخَاهُ : lan seduluré (yaiku Harun).
• أَرْسِلْ : kautusen, kirimen wong.
• الْمَدَائِنِ : kutha-kutha (ing tanah Mesir).
• حَاشِرِينَ : wong-wong kang padha nglumpukake, yaiku kanggo nglumpukake para ahli sihir.

2) Tegesing ayat:

Para panggedhene kaumé Fir'aun padha matur marang Fir'aun: "Tundhaen dhisik Musa lan seduluré Harun, aja dipatèni saiki. Banjur kautusen wong menyang kutha-kutha ing tanah Mesir supaya padha nglumpukake para ahli sihir saka sakèhing panggonan. Supaya mengko bisa diklumpukake kabèh, banjur diadhepi Musa ing dina kang wis ditemtokake, supaya katon sapa kang sejati unggul."

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yèn wong kang ora gelem nampa bebener iku kerep nganggo cara liya kanggo nglawan, ora mung nganggo kekuwatan, nanging uga nganggo akal lan tipu daya.
• Allah nggambarake kepriyé para panggedhe kang sejatine wis sumurup yèn Musa iku bener, nanging tetep mbela kalungguhane lan kekuwatane.
• Saka ayat iki kita sinau yèn bebener iku ora bisa dikalahake nganggo akal-akalan manungsa, sanajan diklumpukake sakèhing kekuwatan.
• Ayat iki uga nuduhake yèn Allah tansah njaga para Nabi lan utusané, lan kabeh rencana ala bakal sirna ing ngarep kekuwatane Allah.
• Mula saka iku, kita kudu tansah ngandel lan sumarah marang Allah, sarta ora wedi marang tipu daya manungsa, amarga Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngerti sakèhing perkara.