Sura Al-A'raf — Versículo 111

Significado de las palabras:

• أَرْجِهْ: Retrasa o aplaza (el asunto de Moisés y su hermano), es decir, no tomes una decisión apresurada contra ellos.
• حَاشِرِينَ: Reclutadores o reunidores, es decir, personas encargadas de convocar y reunir a los magos de todas las regiones.

Interpretación de la palabra de Dios (Al-A'raf: 111):

Cuando Moisés (la paz sea con él) desafió a Faraón y a su corte con la prueba de la vara que se convirtió en serpiente, los líderes y nobles presentes en la asamblea de Faraón, temiendo que la situación se les escapara de las manos, aconsejaron a Faraón que no se apresurara a matar a Moisés ni a su hermano Aarón. Le sugirieron que los retuviera y no tomara una decisión definitiva contra ellos, y que enviara a sus agentes por todas las ciudades y regiones de Egipto para reclutar a los mejores magos y reunirlos en un lugar y tiempo determinados, con el fin de enfrentar la magia de Moisés con su propia magia y así vencerlo ante los ojos del pueblo, demostrando que no era más que un mago más.

Lecciones y beneficios extraídos de esta noble aleya:

1. La importancia de la planificación y el uso de medios legítimos para enfrentar los desafíos, incluso cuando se trata de la verdad, pues los magos usaron sus artimañas, y los creyentes deben usar la sabiduría y la estrategia.
2. La paciencia y no apresurarse en las decisiones, pues el consejo de los nobles a Faraón de "aplazar" fue un medio para que la verdad se manifestara con mayor claridad y para que el poder de Dios se hiciera evidente ante todos.
3. La verdad no necesita de la violencia ni de la prisa para imponerse; Dios la hace triunfar incluso a través de los planes de los enemigos, pues lo que ellos pretendían como un complot se convirtió en un escenario para el gran milagro de Moisés.
4. Esta historia enseña al creyente que los desafíos y conspiraciones de los incrédulos son parte del plan divino para elevar la fe y mostrar la superioridad de la verdad sobre la falsedad, lo que llena el corazón de confianza en Dios y de tranquilidad ante cualquier adversidad.