スーラ アル・アアラーフ — 節 111

## 言葉の意味

• أَرْجِهْ: 彼（ムーサー）を引き延ばせ、つまり彼に対する処刑を猶予せよ、という意味。
• حَاشِرِينَ: 集める者たち、つまり各地から魔術師たちを招集する者たちのこと。

## タフスィール（解釈）

この場面は、預言者ムーサー（モーセ）とその兄ハールーン（アロン）が、エジプトの王フィルアウン（ファラオ）のもとを訪れ、彼を信仰へと招き、イスラエルの民を解放するよう求めた後の出来事です。ムーサーが杖を蛇に変え、手を輝かせるという明らかな奇跡を示した時、フィルアウンの側にいた高官たちは驚愕しました。彼らは、これが単なる魔術ではなく、真実の預言者によるものである可能性を感じつつも、権力と既存の体制を守るために、ムーサーに対抗する策略を練りました。

彼らはフィルアウンにこう助言しました。「ムーサーとその兄ハールーンを殺すのは急がないでください。まずは彼らを拘留し、処刑を猶予してください。そして、エジプトの各都市に召集者を派遣し、優秀な魔術師たちを全て集めさせてください。彼らを集めてムーサーと対決させれば、彼の魔術を打ち破ることができるでしょう。そうすれば、民衆の前で彼の威信を失わせることができます。」

この提案は、ムーサーの奇跡を「魔術」と決めつけ、同じ手段で対抗しようとする策略でした。彼らは真理を認める代わりに、虚偽の力で対抗しようとしたのです。フィルアウンはこの助言を受け入れ、ムーサーとハールーンを拘留し、全国から魔術師を招集することを決めました。

## 導きと教訓

この物語から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

第一に、真理が現れた時、それを受け入れる者と拒否する者に分かれます。フィルアウンの側近たちは、ムーサーの奇跡が真実であることを内心では感じていたかもしれませんが、権力や地位への執着から真理を拒みました。私たちは、真理が明らかになった時、それを素直に受け入れる謙虚さを持つべきです。

第二に、悪の勢力は常に真理に対抗するための策略を巡らせます。しかし、アッラーはご自身の使徒たちを守り、真理を勝利させます。どんなに強力な策略も、アッラーの計画の前には無力です。

第三に、この物語は、信仰者が困難に直面した時、アッラーに信頼し、忍耐強くあることの重要性を教えています。ムーサーはこの時、拘留されましたが、最終的にはアッラーの助けによって勝利しました。信仰者はどのような試練に直面しても、アッラーの約束を信じ、希望を失ってはなりません。

第四に、この物語は、権力者や社会の支配層が、真理を抑圧しようとする傾向があることを示しています。しかし、歴史は常に真理が最終的に勝利することを証明しています。私たちは、たとえ少数派であっても、真理の側に立つ勇気を持つべきです。