A'râf · 111/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝١١١
Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa`ini haashireen
📖 Türkçe Anlam
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ercih: Onu ertele, ona dokunma, onunla şimdi ilgilenme.
  • Ve ehâhu: Ve onun kardeşi (Hârun).
  • Ersil: Gönder, yolla.
  • El-medâin: Şehirler, beldeler (Mısır'ın çeşitli bölgeleri).
  • Hâşirîn: Toplayıcılar, askerleri ve halkı bir araya getiren görevliler.

Tefsir:

Bu ayet, Firavun'un ileri gelenleri ve danışmanlarının, Hz. Musa'nın (a.s.) getirdiği açık mucizeler karşısında içine düştükleri şaşkınlığı ve çaresizliği gözler önüne serer. Onlar, Hz. Musa'nın (a.s.) asasının yılana dönüşmesi ve elinin nur saçması gibi apaçık delilleri görünce, bunun sıradan bir sihir olmadığını anlamışlardı. Ancak küfürde direndiler ve bu büyük hakikati kabul etmek yerine, kendi akıllarınca bir tuzak kurmaya karar verdiler.

Firavun'un çevresindeki bu azgın topluluk, ona şöyle dedi: "Ey Firavun! Musa'yı ve kardeşi Hârun'u hemen öldürme, onları şimdilik ertele. Onlara dokunma. Çünkü onların getirdiği şey, sihirbazların işine benziyor. Sen, Mısır'ın bütün şehirlerine haberciler gönder. Onlar, ülkenin dört bir yanındaki bütün usta sihirbazları toplayıp sana getirsinler."

Bu sözler, onların ne kadar dar görüşlü olduklarını gösteriyor. Hakikati kabul etmek yerine, onu bastırmak için güç ve hile kullanmayı seçtiler. Oysa hakikat, ne kadar örtbas edilmeye çalışılsa da daima galip gelir. Onlar, sihirle mucizeyi birbirine karıştırdılar ve kendi zayıf akıllarıyla Allah'ın kudretini yenebileceklerini sandılar. Bu, bütün zamanlarda hakikat düşmanlarının ortak yanılgısıdır: Hakikati susturmak için dünyevi güçlere, paraya ve kurnazlığa güvenirler. Oysa Allah'ın nurunu söndürmeye çalışanlar, sadece kendi elleriyle kendi hezimetlerini hazırlarlar.

Bu kıssada bizim için büyük bir ders vardır. Bir Müslüman olarak bizler, hakikatin her zaman galip geleceğine, Allah'ın dinine yardım edenleri asla yalnız bırakmayacağına kesin olarak inanırız. Firavun'un sihirbazları ne kadar usta olurlarsa olsunlar, Allah'ın izni olmadan hiçbir şey yapamazlar. Bizler de hayatımızda karşılaştığımız zorluklarda, haksızlıklarda ve hakikati bastırmaya çalışanlara karşı, Allah'a güvenmeli ve O'nun vaadine sarılmalıyız. Zira Allah Teâlâ, Kur'an-ı Kerim'de şöyle buyurur: "Biz, peygamberlerimize ve iman edenlere dünya hayatında da yardım ederiz; şahitlerin dikileceği günde de." (Mü'min, 51). Bu ayet, müminlere en büyük teselli ve güven kaynağıdır. Hakikat er ya da geç tecelli edecek, batıl ise her zaman olduğu gibi yok olmaya mahkûm kalacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 109-113 — A'râf

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?" dediler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
111Ayet

Meal — A'râf 111

Sure A'râf Ayet 111 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları…

Sure Ayet 111/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 109–113. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler