سوره اعراف آیت 123 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : فرعون (جادوگران را عتاب کرده) گفت: آیا پیش از آنکه…

اعراف · 123/206

ترجمه تلفظ — اعراف

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Qaala Fir`awnu aamantum bihee qabla an aazana lakum; inna haaza lamakrum makartumoohu filmadeenati litukhrijoo minhaaa ahlahaa fasawfa ta`almoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

فرعون (جادوگران را عتاب کرده) گفت: آیا پیش از آنکه من به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ این حیله‌ای است که شما در بارۀ این شهر سنجیده‌اید تا اهل آن را از آن بیرون کنید. پس به زودی خواهید دانست (که در این شهر چه کسی می‌ماند؟)

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 121-125 — اعراف

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

(و) گفتند: به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

پروردگار موسی و هارون (که به عبادت او دعوت می‌دهند)

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

البته دستها و پای‌های شما را از جانب مخالف خواهم برید، باز همۀ شما را به دار می‌کشم

125قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

(جادوگران مؤمن) گفتند: البته ما به طرف پروردگار ما باز می‌گردیم

→ آیت 122 📖 اعراف آیت 124 ←

اعراففهرست قرآن

206آیت

MeccanRevelation

123آیت

ترجمه — اعراف 123

سوره اعراف آیت 123 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : فرعون (جادوگران را عتاب کرده) گفت: آیا پیش از آنکه…

سوره آیت 123/206 — اعراف الأعراف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: اعراف شنیدن, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 121–125. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3