ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 123

የቃላት ማብራሪያ፦

• آمَنتُم بِهِ: በእርሱ (በአላህ ወይም በሙሳ) አመናችሁ።
• آذَنَ لَكُمْ: ፈቀደ ለእናንተ፤ ማለትም ፈርዖን ፈቃድ ሳይሰጣቸው።
• مَكْرٌ: ሴራ፣ ተንኮል።
• مَّكَرْتُمُوهُ: የተነደፋችሁት ሴራ።
• الْمَدِينَةِ: ከተማይቱ፤ እዚህ ላይ ምስር (ግብፅ) ማለት ነው።
• أَهْلَهَا: የከተማይቱን ሰዎች (ቅብጦችን)።
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: በኋላ ታውቃላችሁ፤ ማለትም የሚደርስባችሁን ቅጣት ታውቃላችሁ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ፈርዖን ጠንቋዮቹ በአላህ እንዳመኑና ሙሳን እንደተቀበሉ ባየ ጊዜ በቁጣ ተነሳ። እነሱን አስጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ "እናንተ ከእኔ ፈቃድ በፊት በእርሱ አመናችሁን? ይህ እናንተና ሙሳ በከተማይቱ ውስጥ የተነደፋችሁት ሴራ ነው። የከተማይቱን ሰዎች ከከተማይቱ ለማውጣትና እናንተ ብቻ ትጠቀሙባት ዘንድ የተሸረባችሁት ተንኮል ነው። በኋላም የሚደርስባችሁን ቅጣትና መከራ ታውቃላችሁ።" በዚህ ንግግሩ ፈርዖን ሐቁን ለመሸፈን የራሱን የስልጣን ኩራትና የልቡን ጭካኔ ገለጠ። እነሱ ያመኑት በእውነት አምላክ ነበር፤ ነገር ግን ፈርዖን ይህን እውነት ለመቀበል ፈቃደኛ አልሆነም። ከዚህ አንቀጽ እንደምንማረው፦ እውነት በራሱ ግልጽ ነው፤ ነገር ግን ትዕቢትና ስልጣንን መውደድ ሰውን ከእውነት ሊያግደው ይችላል። እኛ ደግሞ እውነትን ስንሰማ ልባችንን ከትዕቢት ነጥቀን በትህትና እንቀበለው። አላህ በቁርአኑ የቀድሞ ሕዝቦችን ታሪክ ዘግቦልናል፤ ይህም እኛ ተጠንቅቀን ቀጥተኛውን መንገድ እንድንከተል ለማድረግ ነው። እንግዲህ ቁርአንን በማንበብና በማሰብ ልባችንን እናብርት፤ በእርሱም መልእክት ተመርተን በሰላምና በእምነት እንኑር።