Сураи Аль-Араф Оят 123 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо…

Аль-Араф · 123/206

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Араф

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Qaala Fir`awnu aamantum bihee qabla an aazana lakum; inna haaza lamakrum makartumoohu filmadeenati litukhrijoo minhaaa ahlahaa fasawfa ta`almoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед? Ин ҳиллаест, ки дар бораи ин шаҳр андешидаед, то мардумашро берун кунед. Ба зудӣ хоҳед донист!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 121-125 — Аль-Араф

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун».

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

125قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Гуфтанд: «Мо ба назди Парвардигорамон бозмегардем!

← Оят 122 📖 Аль-Араф Оят 124 →

Аль-АрафФеҳристи Қуръон

206Оят

MeccanRevelation

123Оят

Тарҷума — Аль-Араф 123

Сураи Аль-Араф Оят 123 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо…

Сураи Оят 123/206 — Аль-Араф الأعراف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Араф Гӯш кун, Аль-Араф Тарҷума, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Оят 121–125. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3