Sura Al-A'raf — Vers 123

Ordens betydelser:

• مَكْرًا: En listig plan eller en bedräglig handling som utförs i hemlighet för att uppnå ett mål.
• آذَنَ: Att ge tillåtelse eller lov.
• تَعْلَمُونَ: Ni kommer att få veta eller erfara konsekvenserna.

Tolkning av versen:

När Farao såg att trollkarlarna föll ner i prostration och förklarade sin tro på Moses Herre, blev han rasande och sade till dem: "Tror ni på honom innan jag har gett er tillåtelse? Detta är inte en ärlig övertygelse, utan en plan som ni har smitt tillsammans med Moses i staden för att driva ut dess invånare – koptfolket – och ta makten över landet för er själva och för Israels barn. Men ni kommer snart att få se vilket straff som väntar er för detta."

Farao försökte genom dessa ord vända folkets uppmärksamhet från sanningen och framställa trollkarlarnas tro som en politisk konspiration snarare än en uppriktig övertygelse. Han hotade dem med ett svårt straff för att skrämma dem och andra från att följa Moses budskap.

Lärdomar och budskap:

• Sanningen är starkare än alla bedrägerier och tomma hot. Trollkarlarna hade sett miraklet med egna ögon och insåg att det var från Gud, och därför var de beredda att offra allt för sin tro.
• En troende människa fruktar inte förtryckarens hot när hon har funnit sanningen, för hon vet att Guds belöning är större än allt jordiskt.
• Denna vers visar hur tyranner försöker förvränga sanningen och framställa den som en konspiration, men Guds plan är alltid överlägsen deras onda avsikter.
• Att stå fast vid tron trots hot och prövningar är en av de högsta graderna av fromhet, och Gud belönar dem som är tålmodiga och uppriktiga i sin tro.