سورت اعراف آیت 123 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : فرعون وویل: تاسو په ده ایمان راوړ مخكې له دې…

اعراف · 123/206

ژباړه لیکلاسته — اعراف

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Qaala Fir`awnu aamantum bihee qabla an aazana lakum; inna haaza lamakrum makartumoohu filmadeenati litukhrijoo minhaaa ahlahaa fasawfa ta`almoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

فرعون وویل: تاسو په ده ایمان راوړ مخكې له دې نه چې زه تاسو ته اجازت دركړم، بېشكه دا لازمًا یو مكر (سازش) دى چې تاسو په دې ښار كې (دا) مكر كړى دى، د دې لپاره چې تاسو له دې (ښار) نه د هغه اوسېدونكي وباسئ، نو ژر به تاسو پوه شئ

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 121-125 — اعراف

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

ويې ويل: مونږ په رب العلمین ایمان راوړ

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

د موسٰی او د هارون په رب

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

خامخا لازمًا به زه ستاسو لاسونه او ستاسو پښې ادلې بدلې غوڅې كړم، بیا به خامخا لازمًا تاسو ټول په دار كړم

125قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

وویل (جادوګرو): بېشكه مونږ د خپل رب په طرف بېرته ورتلونكي یو

→ آیت 122 📖 اعراف آیت 124 ←

اعرافقرآن فهرست

206آیت

MeccanRevelation

123آیت