Сура Аль-Араф — Аят 123

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• آمَنتُم بِهِ — «вы уверовали в Него»: имеется в виду уверование в Аллаха и признание посланничества Мусы (мир ему).
• آذَنَ لَكُمْ — «позволил вам»: то есть не давал вам на это своего разрешения.
• مَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ — «хитрость, которую вы замыслили»: коварный план, уловка.
• الْمَدِينَةِ — «город»: здесь речь о Египте (Мисре).
• أَهْلَهَا — «её жителей»: то есть коптов, коренное население Египта.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ — «и скоро вы узнаете»: угроза скорого наказания.

1. Толкование аята:

Фараон, услышав, как его собственные колдуны уверовали в Аллаха и признали истинность Мусы (мир ему), пришёл в ярость. Он стал упрекать их: «Неужели вы уверовали в него без моего позволения?» Фараон считал себя владыкой, которому должно подчиняться во всём, и не мог смириться с тем, что кто-то принял веру помимо его воли.

Затем он выдвинул против них ложное обвинение: будто их уверование — это заранее подготовленный хитрый заговор, который они вместе с Мусой замыслили ещё в Египте, чтобы изгнать оттуда коренных жителей и завладеть городом. Это была клевета, ведь колдуны уверовали искренне, увидев явное чудо Мусы, которое превзошло всё их колдовство.

В завершение фараон пригрозил им страшным наказанием: «Скоро вы узнаете, что вас ждёт!» — то есть муки и кара за то, что они ослушались его и последовали за Мусой.

Этот аят teaches нас важному уроку: когда человек искренне принимает истину, даже самые могущественные тираны не в силах отвратить его от веры. Колдуны, ещё недавно бывшие орудием фараона, предпочли истину и вечную жизнь временным благам и страху перед правителем. Это пример мужества и верности убеждениям, который вдохновляет каждого, кто ищет правду.

1. Наставление:

Дорогой читатель, задумайся: колдуны, увидев истину, не поколебались, хотя знали, какая участь их ждёт. Они выбрали веру в Единого Аллаха, и это стало для них величайшим благом. Ислам — это религия, которая освобождает человека от рабства перед людьми и ведёт к свету истины. Как бы ни была сильна тирания и как бы ни пугали тебя люди, помни: истина всегда выше, а Аллах — лучший защитник для тех, кто на Него полагается. Открой своё сердце для Корана, и ты найдёшь в нём руководство, милость и путь к счастью в обоих мирах.