Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آمَنتُم بِهِ: أي صدّقتم بالله ربّ العالمين، أو صدّقتم بموسى عليه السلام.
- آذَنَ لَكُمْ: أي أسمح لكم وأأذن لكم بذلك.
- لَمَكْرٌ: أي خدعة ومكيدة وحيلة.
- مَكَرْتُمُوهُ: أي دبّرتموه وأخفيتُموه.
- فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: تهديد ووعيد، أي ستعرفون عاقبة ما فعلتم.
تفسير الآية الكريمة:
لما ألقى السحرةُ عصيّهم وحبالهم فإذا هي كأنها حيات تسعى، وألقى موسى عليه السلام عصاه فابتلعت ما صنعوا، فسجد السحرة لله رب العالمين وآمنوا بموسى وبرسالته، عندها انقلب فرعون من هول المشهد إلى غضبٍ عارم، فخاطبهم بكلماتٍ مليئة بالتهديد والوعيد، قال لهم: أأمنتم بموسى وبربه قبل أن أأذن لكم بذلك؟! إن ما فعلتموه أنتم وموسى ليس إيماناً صادقاً، بل هو مكيدةٌ وحيلةٌ دبّرتموها في المدينة (مصر) قبل مجيئكم إلى هذا الموضع، لتخرجوا أهلها منها وتستولوا على خيراتها وملكها، فسوف تعلمون -أيها السحرة- ما سيحلّ بكم من عذابٍ ونكال.
الدروس والعبر:
إن هذا الموقف العظيم من السحرة يعلّمنا دروساً عظيمة في الإيمان والصدق مع الله تعالى، فهؤلاء القوم الذين كانوا يعيشون على السحر والشعوذة، لمّا تبيّنت لهم الحقائق وانكشف الباطل، لم يتأخروا لحظةً واحدة في الإيمان بالله رب العالمين، ولم يخافوا تهديدات فرعون وجبروته، بل ثبتوا على الحقّ وقدّموا محبة الله على كل شيء.
فيا عباد الله، إن الإيمان الصادق إذا دخل القلب أضاءه بنور اليقين، وجعل صاحبه لا يبالي بما يلقاه من أذىً أو تهديد، فكونوا كالسحرة الذين آمنوا بالله حقّ الإيمان، واعلموا أن العزة والكرامة في طاعة الله ورسوله، وأن الباطل مهما طال زمانه فهو زائل، والحقّ مهما عظمت التحديات فهو منصور.
نسأل الله تعالى أن يثبّتنا على الحقّ، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتّبعون أحسنه، إنه وليّ ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 121-125 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 123
Сура Аль-Араф Аят 123 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И молвил Фараон: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие…Сура Аят 123/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 121–125. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










