Suurah Al-A'raaf — Aayad 123

Macnaha Erayada Qaarkood:

• مَكْرًا: Dhagar, shirqi, ama tabo qarsoodi ah oo loo sameeyo si loo gaadho ujeedo.
• آذَنَ لَكُمْ: Idan ka hor, ka hor inta aanan idin fasaxin.
• تَعْلَمُونَ: Waxaad ogaan doontaan cawaaqibta (ciqaabta) falalkiinnii.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon arkay saaxiradii oo dhammaantood ku sujuuday oo rumeeyeen Rabbiga Muuse, wuxuu ku yiri iyagoo isagoo cadhoonaya oo ku hanjabaya: "Ma waxaad rumeeyseen Muuse iyo Rabbigiisa ka hor intaanan idin fasaxin?!" Wuxuuna ku eedeeyay inay tani tahay dhagar iyo shirqi ay horay uga wada tashadeen Muuse magaalada Masar, si ay uga saaraan dadka degan (iyagoo ah dadka Fircoon) oo ay u dhaafaan Muuse iyo Banii Israa'iil si ay u xukumaan dhulka iyo khayraadkiisa. Kadibna wuxuu ugu hanjabay inay dhawaan ogaan doonaan ciqaabta iyo cadaabka uu u diyaarin doono, taasoo noqon doonta mid daran oo xanuun badan.

Fircoon wuxuu isku dayay inuu ku qariyo runta oo uu u weecsho dadka, isagoo u sheegaya in saaxiradii ay la shaqeeyeen Muuse si ay u afgambiyeen xukunkiisa, laakiin taasi ma ahayn waxaan ahayn been abuur ah oo uu isku dayay inuu ku celiyo dadkii rumaystay.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Rumaynta runta waa in aan loo hogaansamin cadowga, xataa haddii ay jirto hanjabaad iyo cadaadis. Saaxiradii waxay muujiyeen geesinimo weyn markay rumeeyeen xaqa iyagoo og inay wajihi doonaan ciqaab daran.
2. Xukunka dulmiga iyo hanjabaadu ma beddelo xaqa. Fircoon wuxuu isku dayay inuu ku qariyo xaqa eedeyn been ah, laakiin taasi ma dhimin runta saaxiradii ku sugnaayeen.
3. Iimaanku wuxuu siiyaa dadka xasillooni iyo dareen sare, xitaa marka ay la kulmaan cadowga ugu xooggan. Saaxiradii waxay doorteen iimaanka oo ay ka tagaan faa'iidooyinka adduunyo iyo cabsida Fircoon.
4. Cadowga xaqa wuxuu isticmaalaa dhagar iyo eedeyn been ah si uu uga horjeedo runta, laakiin Allaah waa ka korreeyaa dhagartooda oo wuxuu gargaaraa mu'miniinta.