اعراف سۈرىسى — ئايەت 123

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• آمَنتُم بِهِ: ئۇنىڭغا (يەنى مۇساغا ياكى ئاللاھقا) ئىمان ئېيتتىڭلار.
• آذَنَ لَكُمْ: سىلەرگە رۇخسەت قىلدى.
• مَكْرٌ: ھىيلە-مىكىر، سۇيىقەست.
• مَّكَرْتُمُوهُ: سىلەر قىلغان ھىيلە.
• الْمَدِينَةِ: شەھەر (بۇ يەردە مىسىر شەھىرى كۆزدە تۇتۇلىدۇ).
• أَهْلَهَا: ئۇنىڭ ئاھالىسى (قىبتىلار).
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: پات يېقىندا بىلىپ قالىسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن ئۆزىنىڭ سېھىرگەرلىرىنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئىمان ئېيتقانلىقىنى كۆرۈپ، ئۇلارغا ئاچچىقلىنىپ ۋە ھەيران قېلىپ: «مەن سىلەرگە رۇخسەت قىلماستىن تۇرۇپ، ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتتىڭلارمۇ؟!» دېدى. ئاندىن ئۇ: «بۇ سىلەر مۇسا بىلەن بىرلىشىپ، شەھەر ئىچىدە ئويلاپ چىققان بىر سۇيىقەستتۇر. بۇنىڭ مەقسىتى شەھەردىن ئۇنىڭ ئاھالىسىنى قوغلاپ چىقىرىش، يەنى مىسىرنىڭ ھۆكۈمرانلىقىنى قولغا كەلتۈرۈشتۇر. سىلەر پات يېقىندا بۇ قىلمىشىڭلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلىپ قالىسىلەر!» دېدى.

پىرئەۋننىڭ بۇ سۆزلىرى ئۇنىڭ ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدىغان، تەكەببۇر ۋە زالىم ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ سېھىرگەرلەرنىڭ ئىمان ئېيتقانلىقىنى كۆرۈپ، ئۇلارنىڭ قەلبىدىكى ھەقىقىي ئىشەنچنى چۈشەنمەي، ئۇنى پەقەت بىر سىياسىي ھىيلە دەپ قارىدى. ئەمەلىيەتتە، سېھىرگەرلەر مۇسانىڭ مۆجىزىسىنى كۆرۈپ، ئۇنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەر ئىكەنلىكىگە ئىشەنچ قىلدى ۋە ئاللاھقا ئىمان ئېيتتى. بۇ ئىمان ئۇلارنىڭ قەلبىدىن چىققان سەمىمىي ئىشەنچ ئىدى، ھېچقانداق سۇيىقەست ئەمەس.

پىرئەۋننىڭ «پات يېقىندا بىلىپ قالىسىلەر» دېگەن سۆزى ئۇلارنى قاتتىق ئازابلاش ۋە ئۆلتۈرۈش بىلەن تەھدىت قىلغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئەمما سېھىرگەرلەر ئاللاھقا بولغان ئىمانىدا چىڭ تۇرۇپ، دۇنياۋى ئازاب-ئوقۇبەتلەرگە قارىماي، ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك بەختنى تاللىدى. بۇ ئۇلارنىڭ ئىمانىنىڭ قانچىلىك كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى ۋە ئاللاھقا بولغان مۇھەببىتىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتەن ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە تەھدىتكە دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىنى مۇستەھكەم ساقلايدۇ. شۇنداقلا، زالىم ۋە تەكەببۇر كىشىلەر ھەقىقەتنى قوبۇل قىلماي، ئۆزلىرىنىڭ زۇلۇمىدا داۋاملىق چىڭ تۇرىدۇ، ئەمما ئاخىرىدا ئۇلارنىڭ ھەرىكەتلىرىنىڭ ئاقىۋىتى ھەل قىلغۇچ بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى قوبۇل قىلغان ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولغان كىشىلەرگە ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتلارنى ۋەدە قىلىدۇ. بىز ھەممىمىز بۇ سېھىرگەرلەرنىڭ ئىمانىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر قانداق شارائىتتا ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىمىزنى مۇستەھكەم ساقلىشىمىز كېرەك.