Sura El-A'raf — Ajet 123

Objašnjenje značenja riječi:

• "Mekr" (مَكْر): Lukavstvo, varka, podmukli plan i spletka.
• "Mekertumuhu" (مَكَرْتُمُوهُ): Smislili ste i skovali.
• "Ehl" (أَهْل): Stanovnici, narod.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su čarobnjaci, koji su se okupili da se suprotstave Musau, a.s., vidjeli očiglednu istinu i Allahovu moć, bacili su sedždu i povjerovali u Gospodara Harunova i Musaova. Faraon, bijesan i pun oholosti, obratio im se s prijetnjom i prekorom: "Zar ste povjerovali u Njega prije nego što sam vam ja dozvolio?!" On im nije zamjerao vjerovanje u Allaha kao takvo, već je želio pokazati svoju moć i vlast, tvrdeći da on ima pravo odlučivati o njihovoj vjeri. Zatim ih je optužio da je njihovo vjerovanje zapravo lukavstvo i spletka koju su oni zajedno s Musom, a.s., unaprijed skovali u gradu Misiru, kako bi prevarili narod i izveli njegove stanovnike iz njihovih domova, te da bi vlast i bogatstvo pripali Musau i njegovom narodu. Na kraju im je zaprijetio: "Pa saznat ćete!" – što je značilo da će ih snaći teška kazna i mučenje, te da će vidjeti posljedice svog postupka. Međutim, čarobnjaci su ostali čvrsti u vjerovanju, jer su spoznali istinu i nisu se uplašili njegovih prijetnji.

Pouke iz ajeta:

1. Istina se ne krije: Kada se istina pokaže jasno, ona nadilazi svaku prevaru i laž. Čarobnjaci su prepoznali istinu i nisu se ustručavali da je prihvate, uprkos strahu od faraonove moći.
2. Vjera je iznad ljudskih dozvola: Vjerovanje u Allaha ne zavisi od dozvole bilo kojeg stvorenja, ma koliko ono moćno bilo. Vjernik je dužan slijediti istinu bez obzira na pritiske i prijetnje.
3. Tiranin optužuje druge za ono što i sam čini: Faraon je optužio čarobnjake za spletku, a zapravo je on bio taj koji je spletkario i tlačio narod. To je česta osobina tirana – prebacivanje krivice na nevine.
4. Hrabrost vjernika: Čarobnjaci su pokazali izuzetnu hrabrost i odlučnost, jer su se suprotstavili faraonu i prihvatili patnju radi vjere, što je najveći primjer iskrenosti i predanosti Allahu.
5. Prijetnje tirana ne traju vječno: Faraonove prijetnje i kazne su prolazne, dok je nagrada vjernika trajna. Vjernik se ne plaši prijetnji, jer zna da je Allahova pomoć blizu.