سوره اعراف — آيت 123

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• آمَنتُم بِهِ: اوھان مٿس (موسىٰ تي) ايمان آندو.
• آذَنَ لَكُمْ: اوھان کي اجازت ڏيان.
• مَكْرٌ: فريب، سازش، رٿ.
• مَكَرْتُمُوهُ: جو اوھان گڏجي رٿيو.
• الْمَدِينَةِ: شھر (يعني مصر).
• أَهْلَهَا: ان جا رهاڪو (قبطي).
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: جلد ئي اوھان کي خبر پوندي.

2) تفسير:

فرعون جڏھن ڏٺو ته جادوگر موسىٰ عليہ السلام تي ايمان آڻي ڇڏيو ۽ سندس رب جي تصديق ڪئي، تڏھن غصي ۾ اچي چيو: اوھان مون کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ ئي موسىٰ تي ايمان ڇو آندو؟ ھي ايمان ۽ تصديق ڪا سچي ڳالھ ناھي، بلڪ ھي ھڪڙي رٿ ۽ سازش آھي، جيڪا اوھان ۽ موسىٰ گڏجي مصر شھر ۾ اڳ ۾ ئي ٺاھي ھئي، ته جيئن ھن شھر جا اصل رهاڪو (قبطي) ھتان نيڪالي ڏنا وڃن ۽ شھر تي اوھان جو ۽ بني اسرائيلن جو قبضو ٿي وڃي. پوءِ فرعون دھمڪي ڏيندي چيو ته اوھان کي جلد ئي خبر پوندي ته ان ڪم جي سزا ڇا آھي ۽ مون کان اوھان کي ڪھڙو عذاب ملندو.

3) فائدا ۽ سبق:

• حق جي تائيد ۾ ثابت قدمي: جادوگرن فرعون جي وڏي دٻاءُ ۽ دھمڪين جي باوجود سچي ايمان تي قائم رھيا، ھن مان سبق آھي ته حق تي اٽل رھڻ ئي مؤمن جي سڃاڻپ آھي.
• ظالم جي نفسيات: فرعون جو اھو چوڻ ته ”ھي سازش آھي“ ظاهر ڪري ٿو ته ظالم حڪمران حق جي روشني برداشت نٿو ڪري ۽ ھر سچي تحريڪ کي سازش سڏي ٿو.
• الله جي مدد: جڏھن بندو الله لاءِ اٿي ٿو ته الله سندس دل کي مضبوط ڪري ٿو ۽ دشمن جون سازشون ناڪام ٿين ٿيون.
• قرآن جي سچائي: قرآن ۾ بيان ٿيل اھي واقعا ايمان وارن لاءِ تسلي ۽ ھدايت جو سبب آھن، ۽ انسان کي سيکارين ٿا ته ظلم جي دور ۾ به حق تي قائم رھڻ گھرجي.