장 알-아라프 — 절 123

1) 단어 의미 설명:

• آمَنتُم بِهِ: 그분(하나님)을 믿었느냐? 혹은 그(무사)를 믿었느냐?
• مَكْرٌ: 교활한 책략, 음모, 속임수
• مَكَرْتُمُوهُ: 너희가 꾸민 책략
• الْمَدِينَةِ: 도시(여기서는 이집트 땅을 의미)
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: 곧 알게 될 것이다 (위협과 경고의 의미)

2) 종합 해석:

파라오(프리운)는 자기 앞에서 무사(모세)의 기적을 목격하고 즉시 하나님을 믿고 무사를 따르겠다고 선언한 마술사들에게 분노하며 말했다: "너희가 내가 허락하기 전에 그를 믿었느냐?" 이는 그들의 믿음이 진실에서 나온 것이 아니라, 무사와 미리 공모하여 꾸민 음모라고 파라오가 주장한 것이다.

파라오는 말하기를 "이것은 너희가 이 도시(이집트)에서 나와 무사가 함께 꾸민 책략이다. 너희는 이 책략으로 이 도시의 원주민들을 몰아내고, 그들의 땅과 재산을 차지하려는 의도를 가지고 있다. 그러나 너희는 곧 그 결과를 알게 될 것이다. 내가 너희에게 어떤 형벌을 내릴지, 어떤 고통을 안겨줄지 곧 직접 목격하게 될 것이다"라고 위협했다.

파라오는 진리가 명백하게 드러났음에도 불구하고, 그것을 인정하지 않고 오히려 음모론을 제기하며 진리를 왜곡하려 했다. 그는 마술사들의 진실한 신앙을 범죄로 몰아가며, 그들에게 손발을 절단하고 십자가에 매달겠다는 등의 잔혹한 형벌을 예고했다.

3) 교훈과 시사점:

1. 진리는 권력보다 강하다: 파라오는 막강한 권력자였지만, 마술사들은 진리를 목격한 순간 권력자의 위협보다 진리를 선택했다. 이는 진리의 힘이 어떤 권력보다 위대함을 보여준다.
2. 진실한 신앙은 대가를 각오한다: 마술사들은 파라오의 위협 앞에서도 자신들의 신앙을 굽히지 않았다. 이는 참된 믿음이란 어떤 희생과 대가를 치르더라도 지켜야 할 가치임을 가르쳐준다.
3. 진리를 왜곡하려는 자들의 실패: 파라오는 명백한 진리를 음모로 왜곡하려 했지만, 결국 그의 계획은 실패로 끝났다. 이는 진리를 억압하고 왜곡하려는 모든 시도는 결국 실패한다는 교훈을 준다.
4. 하나님의 도우심은 진리를 따르는 자와 함께한다: 마술사들은 파라오의 위협 속에서도 결국 구원을 받았다. 이는 진리를 따르는 자에게는 어떤 권력자의 위협보다도 하나님이 함께하신다는 확신을 심어준다.
5. 신앙의 승리는 물질적 이익보다 귀하다: 마술사들은 파라오에게서 많은 보상을 받을 기회를 포기하고 진리를 선택했다. 이는 세속적인 이익보다 영원한 진리와 신앙이 더 가치 있음을 일깨워준다.