Sure A'râf — Ayet 123

Kelime Anlamları:

• Âmentüm bihî: Ona iman ettiniz (Allah'a ve Musa'ya iman ettiniz).
• Mekr: Hile, tuzak, gizli plan.
• Mekertümûh: Onu kurguladınız, planladınız.
• Medîne: Şehir (burada Mısır'ın başkenti).
• Li tuhricû: Çıkarmak için.
• Fe sevfe ta'lemûn: Yakında bileceksiniz (tehdit ifadesi).

Tefsir:

Firavun, sihirbazların secdeye kapanıp iman ettiklerini görünce öfkeden deliye döndü ve onlara şöyle seslendi: "Siz, benim size izin vermemden önce mi O'na iman ettiniz?" Firavun'un bu sözü, aslında bir suçlama ve tehdit içeriyordu. O, sihirbazların bu hareketinin samimi bir imandan kaynaklanmadığını, aksine önceden Musa ile birlikte planladıkları bir tuzak olduğunu iddia ediyordu. Ona göre bu, şehirde (Mısır'da) kurulmuş bir komplo idi; amaçları, halkı oradan çıkarıp yönetimi ele geçirmekti.

Firavun'un bu sözleri, onun ne kadar kibirli ve zorba olduğunu gösterir. O, hakikati görmek yerine her şeyi kendi egosu ve saltanatı açısından değerlendiriyordu. Sihirbazların gözleriyle gördükleri mucize karşısında iman etmelerini, kendisine karşı kurulmuş bir komplo olarak yorumluyordu. Hâlbuki onlar, sıradan bir sihir olmadığını anlamış ve gönülden Allah'a teslim olmuşlardı.

Firavun'un "Yakında bileceksiniz" tehdidi, onun çaresizliğini de ortaya koyuyor. Çünkü o, elindeki tüm güce rağmen hakikati susturamayacağını anlamıştı. Bu tehdit, aslında iman edenlere yönelik bir korkutma girişimiydi; ancak sihirbazlar, daha önce "Biz, apaçık mucizeler karşısında iman edenlerin ilki olmayı şeref sayarız" diyerek bu dünyanın geçici saltanatına değil, ebedi olan Allah'ın rızasına talip olmuşlardı.

Bu kıssada bizim için çok büyük dersler vardır. İman, Allah'ın bir lütfudur ve kalbe girdiğinde insanı hiçbir korku, tehdit veya dünyevi menfaat imanından vazgeçiremez. Firavun'un yaptığı gibi, hakikati inkâr edenler ve müminleri korkutmaya çalışanlar, sonunda mutlaka pişman olacaklardır. Müminler ise, "Allah bizimle beraberdir" bilinciyle her türlü zorluğa göğüs germeli ve hakikatten asla taviz vermemelidir. Unutmayalım ki, Firavun'un saltanatı yıkıldı, ama sihirbazların imanı kıyamete kadar bir ibret ve ilham kaynağı olarak anılmaya devam etti.