سورت اعراف — آیت 128

د مهمو کلمو معنا:

• استعينوا: د الله څخه مرسته وغواړئ.
• يورثها: هغه څوک چې الله يې وغواړي، ځمکه ورته په میراث ورکوي.
• العاقبة: وروستۍ پايله او ښه انجام.

د آيت تفسير:

موسى عليه السلام خپل قوم (بني اسرائيل) ته وويل: تاسو بايد له الله څخه مرسته وغواړئ او صبر وکړئ. الله ته د توکل او صبر دا لارښوونه د هغه سخت ځورونې په وخت کې وه چې فرعون يې پر تاسو رواړله، لکه ستاسو د زامنو وژل او ستاسو ځورول. موسى عليه السلام دوی ته ډاډ ورکړ چې ځمکه په بشپړه توګه د الله ملکيت دی، نه د فرعون او نه د بل چا. الله تعالی خپله ځمکه هغه چا ته په میراث ورکوي چې هغه يې وغواړي، او هغه به يې د خپلو بندګانو له منځه هغو ته ورکړي چې د هغه په لاره کې کار کوي. د الله تعالی دا وينا د بني اسرائيلو لپاره د تسليت او هيلې پيغام و، چې د دوی د صبر او توکل په بدل کې به برياليتوب او ښه انجام دوی ته وي. په پای کې موسى عليه السلام وويل چې ښه انجام او برياليتوب د هغو کسانو لپاره دی چې له الله څخه وېريږي، د هغه امرونه مني او د هغه له نواهيو څخه ځان ساتي. دا د بني اسرائيلو لپاره د خوشبينۍ او اميد يوه لویه لامل وه، ځکه چې دوی ته يې څرګنده کړه چې که دوی په تقوا او صبر باندې ولاړ وي، نو الله به دوی ته برياليتوب او ښه انجام ورکړي.

د آيت څخه ګټې:

1. توکل او صبر: دا آيت موږ ته ښيي چې په سختو حالاتو کې بايد له الله څخه مرسته وغواړو او صبر وکړو، ځکه چې الله د خپلو بندګانو مددګار دی.
2. د الله ملکيت: ځمکه او هر څه چې په کې دي د الله ملکيت دی، نو انسانان بايد د الله په حکم عمل وکړي او د هغه د رضا په لټه کې وي.
3. د برياليتوب شرط: برياليتوب او ښه انجام د هغو کسانو لپاره دی چې تقوا لري، يعنې د الله امرونه مني او له نواهيو څخه ځان ساتي. دا موږ ته هڅونه راکوي چې د تقوا په لاره ولاړ شو.
4. اميد او خوشبيني: دا آيت موږ ته اميد راکوي چې که څه هم په دنيوي ژوند کې سختۍ وي، خو که موږ په الله باندې توکل وکړو او صبر وکړو، نو الله به موږ ته ښه انجام او برياليتوب راکړي.