সূরা আল-আরাফ — আয়াত 128

শব্দার্থ:

• اسْتَعِينُوا – সাহায্য প্রার্থনা করো।
• وَاصْبِرُوا – ধৈর্য ধারণ করো।
• يُورِثُهَا – তিনি তা উত্তরাধিকার সূত্রে দান করেন।
• الْعَاقِبَةُ – শুভ পরিণাম / চূড়ান্ত বিজয়।

তাফসীর:

হযরত মুসা (আলাইহিস সালাম) যখন দেখলেন যে, ফিরআউন তার সম্প্রদায়ের উপর অত্যাচার আরও বাড়িয়ে দিয়েছে এবং বনী ইসরাঈলের ছেলেদের হত্যা ও নারীদের অপমানিত করার কঠোর নীতি অব্যাহত রেখেছে, তখন তিনি তার সম্প্রদায়কে সান্ত্বনা ও নির্দেশনা দিয়ে বললেন: “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করো এবং ধৈর্য ধারণ করো।” অর্থাৎ, এই কঠিন পরিস্থিতিতে তোমাদের করণীয় হলো—আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রেখে তাঁর নিকট দু‘আ করা এবং ধৈর্যের সাথে এই পরীক্ষা মোকাবিলা করা। কারণ, ধৈর্যই হচ্ছে বিজয়ের চাবিকাঠি।

এরপর তিনি তাদেরকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সত্য স্মরণ করিয়ে দিলেন: “নিশ্চয়ই এই যমীন আল্লাহরই। তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা এর উত্তরাধিকারী বানান।” অর্থাৎ, এই পৃথিবীর মালিকানা কারো স্থায়ী সম্পত্তি নয়। ফিরআউন যতই ক্ষমতার অহংকার করুক না কেন, প্রকৃত মালিক তো আল্লাহই। তিনি যখন চান, ক্ষমতার আসন থেকে কাউকে সরিয়ে দেন এবং তাঁর অনুগত বান্দাদেরকে ক্ষমতা দান করেন। তাই ফিরআউনের বাহ্যিক শক্তি দেখে ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

সবশেষে তিনি তাদেরকে সুসংবাদ দিলেন: “আর শুভ পরিণাম তো মুত্তাকীদের জন্যই।” অর্থাৎ, দুনিয়ার এই সংগ্রামে চূড়ান্ত সাফল্য তাদেরই হবে যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর আদেশ পালন করে এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকে। যদিও বর্তমানে তারা কষ্ট ও নির্যাতনের শিকার, কিন্তু শেষ বিজয় তাদেরই হবে। এই ওয়াদা ছিল বনী ইসরাঈলের জন্য এবং এটি প্রতিটি যুগের মুমিনদের জন্য প্রযোজ্য।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. বিপদ-আপদে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়াই মুমিনের প্রথম কর্তব্য। কারণ, প্রকৃত সাহায্যকারী একমাত্র তিনিই।
2. ধৈর্য ও সহনশীলতা মুমিনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ গুণ। কষ্টের সময় ধৈর্য ধরলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসে।
3. দুনিয়ার ক্ষমতা ও সম্পদ কারো স্থায়ী নয়। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দেন এবং যাকে ইচ্ছা কেড়ে নেন। তাই ক্ষমতাধরদের দেখে হতাশ হওয়া উচিত নয়।
4. চূড়ান্ত সাফল্য ও শুভ পরিণাম কেবল তাদের জন্যই, যারা আল্লাহভীরু ও তাকওয়ার অধিকারী। বাহ্যিক শক্তি, সম্পদ বা সংখ্যাগরিষ্ঠতা নয়, বরং তাকওয়াই আসল শক্তি।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, যেকোনো প্রতিকূল পরিস্থিতিতে আল্লাহর উপর ভরসা রাখা এবং ধৈর্যের সাথে কাজ করে যাওয়াই মুমিনের পরিচয়। আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে কখনো একা ছেড়ে দেন না।