Sura Al-A'raf — Vers 128

Ordforklaringer:

• "استعينوا": Søg hjælp og støtte.
• "يورثها": Giver den i arv, dvs. overdrager den til.
• "العاقبة": Den gode og rosende slutning/udfald.

Tolkning af verset:

Da Farao igen begyndte at dræbe og undertrykke Israels børn, og de klagede over deres lidelser, sagde profeten Moses (fred være med ham) til sit folk: Søg hjælp hos Allah alene, og vær tålmodige med den prøvelse, I er udsat for. Hold fast i jeres tro og stol på Allahs løfte. For hele jorden tilhører Allah, og den tilhører hverken Farao eller nogen anden. Allah giver den i arv til dem af Sine tjenere, som Han ønsker, og Han lader magten gå fra den ene gruppe til den anden efter Sin visdom. Den rosende og gode afslutning i denne verden og i det hinsides tilhører dem, der frygter Allah, handler i overensstemmelse med Hans befalinger og afholder sig fra Hans forbud. Selvom de troende rammes af prøvelser og trængsler, så er sejren og den gode ende i sidste ende deres.

Udledte pointer og formaninger:

1. Den troende skal i modgang søge hjælp hos Allah og kombinere dette med tålmodighed, for tålmodighed er nøglen til sejr.
2. Jorden og al magt tilhører Allah alene; ingen tyran eller undertrykker har absolut kontrol, og Allahs vilje sker altid.
3. Allahs lovede sejr til de retfærdige og gudfrygtige er en kilde til håb og trøst for de troende, uanset hvor hårde omstændighederne er.
4. Den gode afslutning er ikke forbeholdt de stærke eller rige, men for dem, der er gudfrygtige og følger Allahs vejledning. Dette opmuntrer den troende til at holde fast i sin tro og sine gode handlinger, selv når han står over for store udfordringer.