Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
단어 의미:
- اسْتَعِينُوا: 도움을 구하라, 의지하라
- وَاصْبِرُوا: 인내하라, 참고 견디라
- يُورِثُهَا: 그것(땅)을 상속하게 하다, 물려주다
- الْعَاقِبَةُ: 최후의 결과, 좋은 결말
- الْمُتَّقِينَ: 경건한 자들, 하나님을 두려워하며 그분의 명령을 지키는 자들
해설:
모세는 자신의 백성인 이스라엘 자손들에게 말했습니다: "하나님께 도움을 구하고 인내하라." 이는 그들이 파라오의 박해와 학대 속에서도 절망하지 말고, 오직 전능하신 하나님만을 의지하며 끈기 있게 견디라는 교훈이었습니다. 파라오가 그들의 아들들을 죽이고 여자들을 살려두며 극심한 고통을 주었을 때, 모세는 그들에게 인간적인 수단이나 반항이 아닌, 하나님께 의탁하고 인내할 것을 명령했습니다.
그 이유는 분명합니다. 이 땅의 주인은 파라오도, 그 어떤 폭군도 아닌 오직 하나님이십니다. 하나님은 그분의 뜻에 따라 그분이 원하시는 종들에게 땅을 상속하게 하십니다. 따라서 현재의 억압과 고난이 아무리 크더라도, 진정한 승리와 영광은 하나님을 두려워하고 그분의 명령을 따르며 금지된 것을 멀리하는 경건한 자들에게 돌아갑니다. 그들은 비록 지금은 고난을 겪을지라도, 최후의 승리와 좋은 결과는 그들의 몫이라는 확신을 가져야 했습니다.
교훈과 지혜:
- 어려움 속에서도 하나님께 의지하라: 인간의 능력으로 해결할 수 없는 상황에서도, 진정한 도움의 원천은 오직 하나님이심을 깨닫게 합니다. 이는 신앙인에게 가장 큰 위안이 됩니다.
- 인내는 승리의 열쇠: 고난과 시련은 잠시일 뿐입니다. 인내하는 자에게는 반드시 하나님의 도움이 함께하며, 이는 우리 삶의 모든 역경 속에서도 희망을 잃지 않게 합니다.
- 땅의 주인은 하나님이시다: 아무리 강력한 세력이 지배하는 것처럼 보여도, 진정한 주인은 하나님이십니다. 이는 정의가 반드시 승리하고, 압제자들은 결국 몰락할 것임을 확신하게 합니다.
- 경건함이 성공의 조건: 세상에서의 성공과 승리는 단순한 힘이나 지혜가 아닌, 하나님을 경외하고 그분의 가르침을 따르는 삶에서 비롯됩니다. 이는 우리가 항상 올바른 길을 걷도록 인도합니다.
- 희망의 메시지: 이 구절은 억압받는 자들에게 희망을 줍니다. 현재의 고통이 영원하지 않으며, 하나님의 약속은 반드시 이루어진다는 것을 상기시켜 줍니다. 이는 모든 신앙인에게 용기와 확신을 불어넣습니다.
📜 절 126-130 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 128
장 알-아라프 절 128 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 모세가 그의 백성에게일러 하나님께 구원하고 기도하 라 그리고 인내하라…장 절 128/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 126–130. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


