A'râf Suresi — Ayet 128

Kelime Anlamları:

• İstiâne (اسْتَعِينُوا): Yardım istemek, Allah'tan medet ummak.
• Sabır (وَاصْبِرُوا): Zorluklara katlanmak, direnç göstermek, yılmamak.
• Yurisuhâ (يُورِثُهَا): Onu miras bırakır, dilediğine verir.
• Âkıbet (الْعَاقِبَةُ): Sonuç, akıbet; dünya ve ahiretteki güzel son.
• Müttakîn (الْمُتَّقِينَ): Allah'a karşı gelmekten sakınan, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınanlar.

Tefsir:

Hz. Mûsâ (a.s.), Firavun'un zulmü ve baskısı karşısında bunalan İsrâiloğulları'na, iman dolu bir yürekle şu öğüdü verdi: "Ey kavmim! Allah'tan yardım isteyin ve sabredin." Bu söz, müminin hayat felsefesinin özüdür: Çaresizlik anında sığınılacak tek merci Allah'tır; zorluklar karşısında pes etmek değil, direnmek ve dayanmak gerekir. Çünkü sabır, zaferin anahtarıdır.

Hz. Mûsâ, onlara unutmamaları gereken büyük bir hakikati hatırlattı: "Şüphesiz yeryüzü Allah'ındır." Ne Firavun'un ne de başka bir zorbanın malıdır. Mülkün gerçek sahibi Allah'tır ve O, bu mülkü kullarından dilediğine miras bırakır. Firavun'un saltanatı geçicidir; asıl kalıcı olan Allah'ın vaadidir. O, bu dünyayı zalimlerin elinde ebedî bırakmaz; adaletini tecelli ettirir ve yeryüzünü, iradesine teslim olan kullarına miras verir.

Bu ayetin sonunda ise müminlere müjdeli bir müjde var: "Güzel sonuç, Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır." Yani dünyadaki zafer ve ahiretteki kurtuluş, ancak takva sahiplerinindir. Takva; Allah'ın emirlerini yerine getirmek, yasaklarından kaçınmak ve her hâlükârda O'nun rızasını gözetmektir. Zulüm ve baskı ne kadar şiddetli olursa olsun, son söz Allah'ındır ve son gülen müttakîler olacaktır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, her dönemde zulme uğrayan müminlere bir teselli ve umut kaynağıdır. Sen de hangi zorlukla karşılaşırsan karşılaş, Allah'tan yardım iste ve sabret. Unutma ki bu dünya imtihan yeridir; ama bu imtihanın sonunda kazananlar, sabredenler ve takva sahipleridir. Allah'ın vaadi haktır; O, yeryüzünü dilediği kullarına miras verecek ve güzel akıbeti müttakîlere nasip edecektir. Öyleyse ümidini kaybetme, Allah'a sımsıkı sarıl ve sabrınla O'nun yardımını bekle. Zafer, sabırla birlikte gelir.