اعراف سۈرىسى — ئايەت 128

1. مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ: ئاللاھتىن ياردەم سوراڭلار.
• وَاصْبِرُوا: سەۋر قىلىڭلار، چىداڭلار.
• يُورِثُهَا: ئۇنى مىراس قىلىپ بېرىدۇ، ئىگە قىلىدۇ.
• وَالْعَاقِبَةُ: ئاخىرقى نەتىجە، ئاقىۋەت.
• لِلْمُتَّقِينَ: تەقۋادارلار ئۈچۈن، ئاللاھتىن قورقۇپ گۇناھلاردىن ساقلىنىدىغانلار ئۈچۈن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە نەسىھەت قىلىپ ئېيتتى: ئى قەۋمىم، سىلەرگە يېتىپ كەلگەن بۇ جاپا-مۇشەققەتلەردىن قۇتۇلۇش ۋە ياخشىلىققا ئېرىشىش ئۈچۈن پەقەت ئاللاھتىن ياردەم سوراڭلار. پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ زۇلۇم-سىتەملىرىگە، بالىلىرىڭلارنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشىگە ۋە ئۆزۈڭلارغا يەتكەن ئازاب-ئوقۇبەتلەرگە سەۋر قىلىڭلار. شۈبھىسىزكى، پۈتۈن زېمىن ئاللاھنىڭ ئىلكىدە، ئۇنى پىرئەۋن ياكى باشقا بىرى ئەمەس، بەلكى ئاللاھ تائالا ئۆز بەندىلىرىدىن خالىغىنىغا مىراس قىلىپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا زېمىننى كىشىلەر ئارىسىدا ئۆز ئىرادىسىگە ئاساسەن ئالماشتۇرۇپ تۇرىدۇ. ئەمما ئاخىرقى غەلىبە ۋە ياخشى نەتىجە تەقۋادارلار ئۈچۈندۇر. ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىدىغان مۇئمىنلەردۇر. ئۇلار قانداقلا سىناق ۋە مۇشەققەتلەرگە دۇچ كەلسىمۇ، ئاخىرقى غەلىبە ئۇلارغا مەنسۇپتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ساۋات بېرىدۇ: قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئالدى بىلەن ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭدىن ياردەم سوراش، ئاندىن سەۋر-تاقەت بىلەن چىداش كېرەك. ھەر قانداق زۇلۇم ۋە ئىستىبدادنىڭ ئاخىرى ھالاكەت، ھەق ۋە ئادالەتنىڭ ئاخىرى غەلىبە ئىكەنلىكىنى ئۇنۇتماسلىقىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا تەقۋادار بەندىلىرىگە دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە ياخشى ئاقىۋەت ۋەدە قىلغان. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۆنەلىپ، ئۇنىڭدىن ياردەم سوراپ، سەۋر قىلساق، ئاللاھ بىزگە غەلىبە ۋە نۇسرەت ئاتا قىلىدۇ.