సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 128

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• اسْتَعِينُوا: సహాయం కోరండి, ఆశ్రయించండి.
• اصْبِرُوا: ఓర్పు వహించండి, సహనం పాటించండి.
• يُورِثُهَا: ఆ భూమిని వారసత్వంగా ఇస్తాడు, అధికారం ఇస్తాడు.
• الْعَاقِبَةُ: తుది ఫలితం, మంచి పరిణామం.
• الْمُتَّقِينَ: దైవభీతి కలవారు, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి నిషేధాలను విడిచేవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలైన ఇస్రాయీలు సంతానాన్ని ఉద్దేశించి ఇలా పలికారు: "ఓ నా జాతి ప్రజలారా! ఫిరౌన్ మరియు అతని అనుచరుల నుండి మీకు కలిగే హానిని తొలగించడానికి, మరియు మీకు మేలు చేకూరడానికి కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడినే సహాయం కోరండి. మీరు ఎదుర్కొంటున్న ఈ పరీక్షలపై, ఫిరౌన్ మీపై మోపుతున్న కష్టాలపై, మీ ప్రాణాలకు, మీ పిల్లలకు కలిగే బాధలపై ఓర్పు వహించండి. ఎందుకంటే భూమి మొత్తం అల్లాహ్‌కే చెందినది, ఫిరౌన్‌కు లేదా మరెవరికీ కాదు. ఆయన తన దాసులలో తాను కోరిన వారికి దానిని వారసత్వంగా ఇస్తాడు, అధికారాన్ని ఇస్తాడు. కాబట్టి ఫిరౌన్ శాశ్వతంగా పాలించడు. అయితే తుది విజయం, మంచి పరిణామం దైవభీతి కలవారికే చెందుతుంది. వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస్తారు, నిషేధాలను విడిచిపెడతారు. వారికి ఎన్ని కష్టాలు, పరీక్షలు ఎదురైనా, చివరికి ఆ భూమి వారికే దక్కుతుంది."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• కష్టాలు, బాధలు ఎదురైనప్పుడు కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడినే సహాయం కోరాలి; ఆయనే అన్ని విషయాలలో సహాయం చేసేవాడు.
• ఓర్పు (సబ్ర్) అనేది విజయానికి ముఖ్యమైన మార్గం. పరీక్షలను సహనంతో ఎదుర్కొన్నవారికే మంచి ఫలితం లభిస్తుంది.
• భూమి, అధికారం, ఆధిపత్యం అన్నీ అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉన్నాయి. ఆయన కోరినవారికి ఇస్తాడు, కోరినవారి నుండి తీసివేస్తాడు. కాబట్టి అక్రమంగా పాలించే వారి పాలన శాశ్వతం కాదు.
• దైవభీతి (తఖ్వా) కలవారికే తుది విజయం, మంచి పరిణామం లభిస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు పెద్ద ఉపశమనం, ఆశను కలిగించే వాగ్దానం.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది; అణచివేత ఎంత తీవ్రమైనా, అల్లాహ్ సహాయంతో మరియు ఓర్పుతో విజయం సాధ్యమేనని బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం కష్టాలను ఎదుర్కొని, సహనంతో, దైవభీతితో జీవించే మార్గమని, దాని ఫలితం శుభప్రదమని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది.