Surah Al-A'raf — Aya 128

Ma'anar Kalmomin:

• اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ: Ku nemi taimakon Allah kaɗai.
• وَاصْبِرُوا: Ku yi haƙuri da juriya a kan wahala da cutarwa.
• يُورِثُهَا: Yana ba da ita (ƙasa) ga wanda Ya so daga bayinsa.
• الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ: Kyakkyawan sakamako na ƙarshe na musamman ga masu taƙawa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, annabi Musa yana yiwa mutanensa (Bani Isra'ila) nasiha da ƙarfafa su a lokacin da suke fuskantar zalunci da tsanantawa daga Fir'auna. Yana ce musu: Ku nemi taimako daga Allah kaɗai, kuma ku yi haƙuri a kan wahalar da kuke ciki, domin haƙuri da dogaro ga Allah su ne hanyar samun nasara. Sa'an nan ya tunatar da su cewa dukan ƙasa mallakar Allah ce, ba ta Fir'auna ba ko wani mai mulki ba. Allah ne ke ba da mulki da gadon ƙasa ga wanda Ya so daga bayinsa bisa ga hikimarSa. Kuma kyakkyawan sakamako a duniya da lahirar yana da shi ne ga masu taƙawa, waɗanda suke bin umarnin Allah da nisantar abubuwan da Ya hana. Wannan magana ce ta bege da tabbatar da cewa nasara za ta zo musu idan suka yi imani da haƙuri.

Fa'idodin Darasi:

1. Dogaro ga Allah da neman taimakonSa shine tushen nasara a kan dukan makiya da matsaloli.
2. Haƙuri yana daga cikin manyan halayen da Musulmi ya kamata ya riƙa, musamman a lokutan wahala da gwaji.
3. Mulki da iko duka na Allah ne, kuma yana iya sauya shi daga hannun mutane bisa ga adalci da hikimarSa, don haka kada mu ji tsoron azzalumai.
4. Kyakkyawan ƙarshe da daukaka na musamman ne ga masu taƙawa, waɗanda suke tsoron Allah da bin ƙa'idodinSa, ko da sun sha wahala a duniya.
5. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su kasance da bege da kyakkyawan tunani game da Allah, kuma kada su yanke ƙauna daga taimakonSa, domin Allah ba ya saɓa wa alkawarinSa ga masu imani.