سورہ اعراف — آیت 128

قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

معانی الفاظ:

• اسْتَعِينُوا: مدد طلب کرو، مدد چاہو۔
• وَاصْبِرُوا: صبر کرو، ثابت قدم رہو۔
• يُورِثُهَا: وہ اس کا وارث بناتا ہے، یعنی عطا کرتا ہے۔
• الْعَاقِبَةُ: انجام، آخرت کا نتیجہ یا دنیاوی انجام۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم بنی اسرائیل کو اس وقت تسلی اور ہمت دی جب فرعون نے ان پر مزید ظلم و ستم ڈھایا اور ان کے بیٹوں کو قتل کرنے کا سلسلہ شروع کیا۔ آپ نے انہیں دو اہم ہدایات دیں: پہلی یہ کہ اللہ سے مدد مانگو، کیونکہ اصل مددگار صرف وہی ہے، اور دوسری یہ کہ صبر کرو، کیونکہ صبر ہی وہ کلید ہے جو مشکل حالات میں کامیابی کے دروازے کھولتی ہے۔

پھر آپ نے انہیں یقین دلایا کہ زمین کی حقیقی مالکیت اللہ کی ہے، نہ فرعون کی اور نہ کسی اور کی۔ اللہ جسے چاہتا ہے زمین کا وارث بناتا ہے، اور وہ اپنی حکمت سے اسے اپنے نیک بندوں کو عطا کرتا ہے۔ فرعون کی ظاہری طاقت اور سلطنت کوئی حقیقت نہیں، وہ عارضی ہے اور ختم ہونے والی ہے۔

آخر میں آپ نے وہ اصول بیان کیا جو ہر زمانے میں کارفرما ہے: بہترین انجام اور کامیابی انہیں ملتی ہے جو اللہ سے ڈرتے ہیں، اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچتے ہیں۔ یہ وعدہ صرف بنی اسرائیل کے لیے نہیں، بلکہ قیامت تک کے تمام مومنین کے لیے ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جب بھی مشکلات اور مصائب آئیں، ہمیں گھبرانا نہیں چاہیے، بلکہ اللہ سے مدد مانگنی چاہیے اور صبر کرنا چاہیے۔ صبر کا مطلب ہار ماننا نہیں، بلکہ اللہ پر بھروسہ رکھتے ہوئے اپنی جدوجہد جاری رکھنا ہے۔ یاد رکھیں، یہ دنیا کی کوئی طاقت، چاہے وہ فرعون جیسی ظالم ہی کیوں نہ ہو، اللہ کی مشیت کے سامنے بے بس ہے۔ اللہ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، اور آخرت کی کامیابی انہیں نصیب ہوتی ہے جو تقویٰ اختیار کریں۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگیوں میں تقویٰ کو اپنائیں، اللہ کے احکام پر عمل کریں اور یقین رکھیں کہ انجام نیک ہی مومنین کا ہے۔