(Tuhan berfirman): Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Maka setelah Kami hilangkan azab itu dari mereka hingga batas waktu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mengingkarinya.
الرِّجْزَ — azab atau bala yang diturunkan seperti banjir, belalang, kutu, katak, dan darah.
إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ — sehingga sampai kepada satu masa yang telah ditetapkan iaitu masa kebinasaan mereka.
يَنكُثُونَ — memungkiri atau membatalkan janji.
Tafsir Ayat:
Apabila Kami angkat dan lenyapkan azab daripada mereka setelah mereka merayu kepada Nabi Musa, dan Kami tangguhkan azab itu sehingga sampai kepada satu masa yang telah ditetapkan iaitu masa mereka akan ditenggelamkan di dalam laut, maka pada ketika itu mereka kembali memungkiri janji dan perjanjian yang telah mereka ikrarkan. Mereka tidak mengambil pengajaran daripada ujian yang menimpa mereka, bahkan mereka terus berada di dalam kekufuran dan kesesatan. Mereka enggan beriman kepada Nabi Musa dan enggan membebaskan Bani Israil sebagaimana yang telah dijanjikan. Sungguh, hati mereka telah dikunci mati oleh kesombongan dan keingkaran, sehingga setiap kali azab datang mereka bertaubat, dan setiap kali azab diangkat mereka kembali kufur.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana sikap kaum yang ingkar terhadap nikmat Allah. Apabila ditimpa kesusahan, mereka merayu dan berjanji, tetapi apabila telah dilepaskan daripada kesulitan, mereka terus melupakan Allah dan memungkiri janji. Ini adalah peringatan buat kita agar tidak menjadi hamba yang hanya mengingati Allah ketika susah dan melupakan-Nya ketika senang. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati dan amalan kita. Maka hendaklah kita sentiasa istiqamah di atas jalan iman, menepati janji kepada Allah dan sesama manusia, serta bersyukur atas setiap nikmat yang diberikan. Janganlah kita menjadi golongan yang disebut dalam al-Quran sebagai orang-orang yang memungkiri janji, kerana akibatnya amat buruk di dunia dan di akhirat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat munafik dan menjadikan kita hamba-hamba yang setia dengan janji dan perjanjian kita kepada-Nya.
(Tuhan berfirman): Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya
(Allah berfirman): Kami pun menghantarkan kepada mereka taufan, dan belalang, dan kutu, dan katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.
Dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "Wahai Musa! Pohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat Nabi yang diberikanNya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul). Sesungguhnya jika engkau hapuskan azab itu daripada kami, tentulah kami akan beriman kepadamu, dan sudah tentu kami akan membebaskan kaum Bani Israil (pergi) bersamamu".
(Tuhan berfirman): Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya
Maka Kami pun membalas mereka, lalu Kami menenggelamkan mereka di laut dengan sebab mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka sentiasa lalai daripadanya.
Dan Kami wariskan kepada kaum (Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi (Palestin) dan daerah-daerah baratnya, yang Kami telah melimpahkan berkat padanya. Dan telah sempurnalah Kalimah Allah (janjiNya) yang baik kepada kaum Bani Israil kerana kesabaran mereka (semasa mereka ditindas oleh Firaun), dan Kami telah hancurkan apa yang telah dibuat oleh Firaun dan kaumnya dan apa yang mereka telah dirikan (dari bangunan-bangunan yang tinggi)
Laman SurahQuran diasaskan sebagai usaha kecil untuk berkhidmat kepada Kitab yang mulia dan Sunnah yang suci, menyeru kepada Allah dan memudahkan ilmu syariat mengikut manhaj Al-Quran dan Sunnah. Kami memuji dan bersyukur kepada Allah atas kurniaan-Nya, dan memohon agar Dia menerima amalan kami dan menjadikannya ikhlas kerana wajah-Nya yang mulia.