Surah Al-A'raf — Talata 135

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ar-Rijz: Ang parusa o salot na ipinadala sa kanila, tulad ng baha ng mga balang, kuto, palaka, at dugo.
• Yankuthun: Sinisira nila ang kanilang kasunduan at pangako.

Interpretasyon ng Talata:

Nang alisin Namin (si Allah) sa kanila ang parusa na ipinadala Namin sa kanila bilang pagsubok, at binigyan Namin sila ng palugit hanggang sa takdang oras na tiyak na darating — na siyang oras ng kanilang pagkalunod — bigla na lamang nilang sinira ang kanilang mga pangako at kasunduan na kanilang ginawa kay Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan). Nanatili sila sa kanilang kawalang-paniwala at pagmamatigas, at tumanggi silang palayain ang mga anak ni Israel upang sumama kay Moises. Ang kanilang paglabag sa kasunduan ay hindi lamang isang beses, kundi paulit-ulit nilang ginawa sa tuwing aalisin sa kanila ang parusa — sila ay nagbabalik sa kanilang kasamaan at paglabag sa utos ng kanilang Panginoon.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagpapakita ng awa ni Allah sa Kanyang mga nilikha ay hindi nangangahulugang Kanyang nakalimutan ang kanilang mga kasalanan; bagkus, ito ay isang pagsubok kung sila ba ay magbabalik-loob o magpapatuloy sa kanilang pagsuway.
• Ang pagsira sa mga pangako at kasunduan ay isang katangian ng mga mapagkunwari at mga taong walang pananampalataya, at ito ay isang malaking kasalanan sa paningin ni Allah.
• Ang paulit-ulit na paglabag sa kabila ng mga babala at pagkakataong magbago ay nagpapakita ng katigasan ng puso at pagkabulag ng katotohanan.
• Ang tunay na mananampalataya ay dapat maging matatag sa kanyang pangako kay Allah at sa kanyang kapwa, at hindi dapat maging katulad ng mga taong ito na sa tuwing dumarating ang ginhawa ay nakakalimot sa mga biyaya at nagbabalik sa kasamaan.
• Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin na ang pagpapaliban ng parusa ay hindi nangangahulugang kaligtasan; ang katarungan ni Allah ay tiyak na darating sa tamang panahon.