Sura Al-A'raf — Aya 135

Maana ya maneno:

• Ar-Rijz: Adhabu au mateso yaliyowashukia, kama vile tauni, njaa, au maafa mengine.
• Ilā ajalin hum bālighūhu: Mpaka wakati maalum ambao wataufikia, yaani wakati wa kuangamia kwao kwa kuzama baharini.
• Yankuthūn: Wanavunja ahadi na mikataba yao.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amesimulia kuhusu watu wa Firauni walipokataa kuamini, akawaletea adhabu mbalimbali kama ishara za ukubwa wake. Walipokabiliwa na adhabu hiyo, walimuomba Musa (A.S.) awaombee dua, na walipoondolewa adhabu hiyo kwa muda maalum ambao Mwenyezi Mungu aliwapa kabla ya kuwaangamiza kwa kuzama baharini, walivunja ahadi zao walizokuwa wakimpa Mwenyezi Mungu na Mtume wake Musa. Walirejea kwenye ukafiri wao na ukaidi, wakakataa kumuamini Musa na kukataa kuwaachilia Waisraeli waende nae. Hivyo, hawakufaidika na rehema ya kuondolewa adhabu kwa muda, bali walikaa kwenye upotofu wao mpaka adhabu kubwa ikawafikia.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kuvunja ahadi na mikataba, kwani Mwenyezi Mungu huwapa waja wake muda wa kutubu, lakini anayekataa kutumia fursa hiyo atakabiliwa na adhabu kubwa.
• Inatuonesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa kuwa anawapa wanadamu nafasi ya kurejea kwake, lakini pia inatuonya kwamba uvumilivu wa Mungu si usio na mwisho.
• Inatufundisha kuwa imani inapaswa kuwa thabiti na isiyotegemea mazingira; mja anapaswa kumuabudu Mwenyezi Mungu katika shida na raha, si kumkumbuka tu wakati wa majanga.
• Aya inathibitisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na adhabu yake itawafikia wale wanaoendelea kwenye uasi na kuvunja ahadi zao.