Əraf surəsi Ayə 135 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz çatacaqları müəyyən vaxta qədər əzabı onlardan sovuşdurduqda isə, dərhal…

Əraf · 135/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝١٣٥

🔤 Transliteration

Falammaa kashafnaa `anhumur rijza ilaaa ajalin hum baalighoohu izaa hum yankusoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz çatacaqları müəyyən vaxta qədər əzabı onlardan sovuşdurduqda isə, dərhal əhdi pozdular.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ricz – əzab, bəla, cəza.
Əcəl – müəyyən olunmuş vaxt, son hədd.
Yənküsun – pozurlar, xilaf çıxırlar, vəhdəni sındırırlar.

Təfsir:

Allah-Təala Öz peyğəmbəri Musanın (əleyhissalam) duası ilə Firon və onun tayfasından müxtəlif bəlaları – tufan, çəyirtkə, bit, qurbağa və qan kimi əzabları qaldırdıqda, onlar bu əzabların ağırlığı altında əzilib, iman gətirəcəklərini və İsrail övladlarını buraxacaqlarını vəd etdilər. Lakin Allah-Təala onlara mərhəmət edib, əzabı müəyyən bir müddətə – onların qərq olacaqları vaxta qədər təxirə saldıqda, onlar yenidən öz vəhdlərini pozub, küfr və inadkarlıqlarında israr etdilər. Onlar nəinki iman gətirmədilər, hətta Musanı (əleyhissalam) və İsrail övladlarını azad etməkdən də imtina etdilər.

Bu ayə bizə göstərir ki, bəzi insanlar çətinlik və bəla anlarında Allaha üz tutur, iman gətirəcəklərini vəd edirlər, lakin rahatlıq və firavanlıq onlara qayıdan kimi yenidən küfrə və günaha qayıdırlar. Bu, insanın nəfsinin zəifliyini və şeytanın hiylələrinə qarşı ayıq-sayıq olmağın vacibliyini göstərir. Mömin insan həm çətinlikdə, həm də rahatlıqda Allahı yad etməli, yalnız bəla anlarında deyil, hər zaman Ona itaət etməlidir. Unutmayaq ki, Allah-Təalanın möhləti Onun qəzəbindən xali deyildir. O, bəndələrinə tövbə etmək üçün fürsət verir, lakin bu fürsətdən istifadə etməyənlər sonunda mütləq öz əməllərinin cəzasını çəkəcəklər. Gəlin biz bu dərsdən ibrət götürək və Allahla olan əhdimizə sadiq qalaq, çünki Allah-Təala sadiq olanları sevir və onlara yardım edir.

📜 Ayə 133-137 — Əraf surəsi

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Biz də onların üstünə müxtəlif möcüzələr olaraq tufan, çəyirtkələr, bitlər, qurbağalar və qan göndərdik. Onlar isə təkəbbürlük göstərdilər və günahkar bir tayfa oldular.

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Əzab onları bürüdükdə dedilər: “Ey Musa! Bizim üçün Rəbbinə sənə verdiyi əhd ilə dua et! Əgər əzabı bizdən sovuşdursan, biz hökmən sənə iman gətirəcək və İsrail oğullarını mütləq səninlə birlikdə göndərəcəyik”.

135فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

Biz çatacaqları müəyyən vaxta qədər əzabı onlardan sovuşdurduqda isə, dərhal əhdi pozdular.

136فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Ayələrimizi inkar edib onlardan qafil olduqlarına görə Biz o tayfadan intiqam alaraq onları dənizdə qərq etdik.

137وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ

Musa ilə olan zəif qövmü isə yer üzünün xeyir-bərəkət verdiyimiz şərq və qərb bölgələrinə varislər təyin etdik. Səbir etdiklərinə görə Rəbbinin İsrail oğulları barəsindəki gözəl Sözü yerinə yetdi. Biz Firon və onun xalqının qurduqlarını və tikib ucaltdıqlarını darmadağın etdik.

← Ayə 134 📖 Əraf Ayə 136 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

135Ayə

Tərcümə — Əraf 135

Əraf surəsi Ayə 135 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz çatacaqları müəyyən vaxta qədər əzabı onlardan sovuşdurduqda isə, dərhal…

Surə Ayə 135/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 133–137. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3