Sura El-A'raf — Ajet 135

Značenje riječi:

• Er-Ridžz – kazna, nevolja i patnja koju je Allah poslao na faraonov narod.
• Jenkusun – krše obećanje, prelaze preko datog zavjeta.

Tefsir ajeta:

Kada je Allah, zahvaljujući dovi Musa a.s., od njih uklonio kaznu – nevolju koja ih je zadesila (poput poplave, skakavaca, vašiju, žaba i krvi) – i to do roka koji im je određen, a to je vrijeme njihovog uništenja i potapanja u moru, oni su, umjesto da se pokaju i vrate Allahu, ponovo prekršili svoja obećanja. Data su obećanja koja su dali Musau a.s. da će povjerovati i pustiti sinove Israilove s njim. Čim bi kazna prestala, oni bi se vratili svom kufru i tvrdoglavosti, ne održavši ništa od onoga što su obećali. Na taj način su pokazali da njihova obećanja nemaju vrijednost i da su ustrajni u zabludi sve dok im nije došao kraj i kazna koja ih je zadesila.

Pouke iz ajeta:

• Kazna i nevolje koje zadese čovjeka trebaju biti razlog za buđenje savjesti i povratak Allahu, a ne za tvrdoglavost i ustrajnost u grijehu.
• Obećanja data Allahu i Njegovim poslanicima su ozbiljna obaveza koju treba ispoštovati; kršenje tih obećanja vodi ka propasti.
• Allahova milost i strpljenje prema grešnicima ne traju vječno; kada dođe rok koji je On odredio, kazna je neizbježna.
• Ustrajnost na kufru i kršenju zavjeta, uprkos jasnim znakovima i opomenama, samo ubrzava dolazak Allahove kazne.
• Ovaj ajet nas uči da je iskreno pokajanje jedini put ka spasu, a da je obmanjivanje samoga sebe nadom u produženje roka – varka koja vodi u propast.