A'rof surasi Oyat 135 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки устиларидаги азобни ўзлари етиб борадиган муддатга кўтарсак, қарабсанки, қасамларини…

A'rof · 135/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝١٣٥

🔤 Transliteration

Falammaa kashafnaa `anhumur rijza ilaaa ajalin hum baalighoohu izaa hum yankusoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қачонки устиларидаги азобни ўзлари етиб борадиган муддатга кўтарсак, қарабсанки, қасамларини бузиб турибдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Rijz: Azob, uqubat, balo.
Yankusun: Ahdni buzadilar, va'dalaridan qaytadilar.

Tafsir:

Qachonki Biz ulardan azobni—ular albatta yetib boradigan, ya'ni g'arq bo'lishlari bilan tugaydigan muddatgacha ko'targan edik, o'shanda ular yana ahdlarini buzadilar. Ya'ni, ular Muso alayhissalom orqali Roblariga bergan va'dalarini—Imon keltirish va Banu Isroilni qo'yib yuborishga va'da berganlarini—bekor qiladilar. Ular oldingi muhlat va azobning ko'tarilishi ularga hech qanday foyda bermaydi, chunki ular o'z kufrlarida va zalolatlarida barqaror turadilar. Azob ularga qaytib kelguniga qadar ham ular o'jarlikda davom etadilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo bandalariga muhlat berishi, ularning tavba qilishlari uchun imkoniyat yaratishi Uning rahmattidir. Ammo bu muhlatdan foydalanmaslik va o'jarlikda davom etish insonning o'ziga zulm qilishidir.
Ahdni buzish—munofiqlik alomati bo'lib, mo'min kishi har doim va'dasida turishi kerak. Alloh bilan tuzilgan ahd—eng buyuk ahd bo'lib, uni buzish katta gunohdir.
Allohning azobi kechiksa-da, u albatta keladi. Shuning uchun inson doimo o'zini tuzatishga, gunohlardan qaytishga intilishi lozim.
Muso alayhissalomning da'vatiga qarshi chiqqan qavmning oxiri halokat bo'lganidek, har qanday haq da'vatga qarshi turganlarning oqibati ham yomon bo'ladi. Bu esa mo'minlarga sabr qilish va haq yo'lda mustahkam turishni o'rgatadi.

📜 Oyat 133-137 — A'rof surasi

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Бас, уларнинг устидан тўфон, чигиртка, мита, бақа ва қонларни очиқ-ойдин ва муфассал белгилар қилиб юбордик. Бас, улар мутакаббирлик қилдилар ва жиноятчи қавм бўлдилар.

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Қачонки устиларига азоб тушса: «Эй Мусо, сенга берган аҳд ҳурмати, Роббингга дуо қил, агар биздан азобни кўтарсанг, албатта, сенга иймон келтирамиз ва Бани Исроилни сен билан қўйиб юборамиз», дер эдилар.

135فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

136فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Бас, улардан интиқом олдик. Оятларимизни ёлғонга чиқарганлари ва улардан ғофил бўлганлари учун уларни денгизга ғарқ қилдик.

137وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ

Ва хўрланиб юрган қавмни эса, Ўзимиз баракали қилган ернинг машриқию мағрибига меросхўр қилдик. Сабр қилганлари учун Роббингнинг гўзал сўзлари Бани Исроилга батамом бўлди. Фиръавн ва унинг қавми қурган нарсаларни ва улар юксалтирган нарсаларни вайрон қилдик.

← Oyat 134 📖 A'rof Oyat 136 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

135Oyat

Tarjima — A'rof 135

A'rof surasi Oyat 135 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки устиларидаги азобни ўзлари етиб борадиган муддатга кўтарсак, қарабсанки, қасамларини…

Sura Oyat 135/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 133–137. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3