سورت اعراف — آیت 173

د کلمو معناګانې:

• أَوْ تَقُولُوا: یا دا چې ووایئ.
• أَشْرَكَ آبَاؤُنَا: زموږ پلرونو شرک وکړ.
• ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ: له هغوی وروسته اولاد/نسل وو.
• الْمُبْطِلُونَ: هغه کسان چې خپل عملونه یې باطل کړل، یعنې مشرکان.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو خلکو بله دليل او عذر هم رد کوي چې ممکن ووایي: "یا ربه! زموږ پلرونو مخکې له موږه شرک کړی و او موږ یوازې د هغوی اولاد وو چې له هغوی وروسته راغلو، نو موږ د هغوی په لاره پسې ولاړو او د هغوی تقلید مو وکړ. ایا ته به موږ د هغو کسانو په عملونو سره هلاکوې چې باطل یې کړل؟"

الله تعالی دې عذر ته ځواب ورکړی چې دا عذر د منلو وړ نه دی، ځکه چې هر انسان عقل او پوهه لري او د حق د پېژندلو وړتیا لري. که پلرونو یې شرک کړی وي، دا د اولاد لپاره د شرک د دوام جواز نه دی. هر څوک د خپل عمل مسؤل دی او د بل چا د عمل سزا به ورنکړل شي. دا آیت د هغه عذر د ردولو لپاره دی چې ځینې خلک به یې د قیامت په ورځ وړاندې کوي، خو الله تعالی دا عذر نه مني ځکه چې دوی ته یې د حق پیغام رسولی و او د پېژندلو وړتیا یې ورکړې وه.

فايدې:

1. هر انسان د خپل عمل مسؤل دی او د بل چا د ګناه سزا به ورنکړل شي.
2. د پلرونو تقلید په باطلو چارو کې د منلو وړ نه دی؛ باید حق تعقیب شي که څه هم د پلرونو خلاف وي.
3. الله تعالی له هر چا سره عادلانه چلند کوي او پرته له حجته او دلایله هیڅوک نه عذابوي.
4. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې باید د حق د پېژندلو لپاره عقل او پوهه وکاروو او د ناپوهۍ او تقلید له امله خپل ځان په ګناه کې نه ښکېل کړو.