ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 173

1. የቃላት ትርጉም፦

• አው ተቁሉ፦ ወይም እንዲህ እንዳትሉ።
• አሽረከ፦ ሸሪክ አደረጉ (ከአላህ ጋር ሌላ አምላክ አጋሩ)።
• ዙርሪያተን፦ ትውልድ፣ ዘር።
• አል-ሙብጢሉን፦ ሥራቸውን ያበላሹት፣ ከእውነት ያፈነገጡት።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህች አንቀጽ የሰው ልጆች በትንሣኤ ቀን ከአላህ ፊት ሊያቀርቡ የሚችሉትን ሰበብ ትክዳለች። በቀደሙት አንቀጾች አላህ ከአዳም ልጆች ሁሉ ከአካላቸው ዘራቸውን አውጥቶ ስለ እርሱ ጌትነት እንዲመሰክሩ እንዳደረገ እና ይህን ምስክርነት እንዳይረሱ አስታውሷል። ከዚያም በዚህች አንቀጽ ላይ ሌላ ሰበብ እንዳያቀርቡ ይከለክላል፤ እርሱም፦ "አባቶቻችን ከዚህ በፊት ሸሪክ አድርገው ነበር፤ እኛም ከእነሱ በኋላ የመጣን ትውልድ ነን፤ እነሱን ተከትለናል። እነዚያ ሥራቸውን ያበላሹት ሰዎች በሠሩት ኃጢአት አንተ ታጠፋናለህ?" እንዳንል ነው።

ይህ ማለት ግን አላህ ልጆችን በአባቶቻቸው ኃጢአት ይቀጣል ማለት አይደለም፤ ምክንያቱም አላህ እያንዳንዱን ሰው በራሱ ሥራ ብቻ ይፈርዳል። ነገር ግን እነዚህ ሰዎች አባቶቻቸው ሸሪክ ሲያደርጉ አይተው በማስተዋል እና በማሰብ ሳይሆን በግዴለሽነት ተከትለዋል፤ እንዲሁም አላህ በውስጣቸው የተተከለውን የእምነት ችግኝ አጥፍተዋል። ስለዚህ የራሳቸው ጥፋት አለባቸው፤ ከአባቶቻቸው ብቻ መከተል ሰበብ አይሆንም። አላህ ለእያንዳንዱ ሰው አእምሮን፣ መገለጫዎችን እና መልእክተኞችን ሰጥቶታል፤ በእነዚህም እውነትን መመር