Sura Al-A'raf — Vers 173

Ordförklaringar:

• أَشْرَكَ: att sätta medhjälpare (shirk) till Allah i dyrkan.
• ذُرِّيَّةً: avkomma, efterkommande.
• الْمُبْطِلُونَ: de som gör det tomma och ogiltiga, de som förstör sina handlingar genom att tillskriva Allah medhjälpare.

Tolkning av versen:

Allah förklarar att Han upprättade förbundet med mänskligheten, så att ingen på Domedagen ska kunna säga: "Våra fäder var de som först begick shirk (att sätta medhjälpare vid Allahs sida) före oss, och vi var endast deras avkomma som följde i deras spår. Skulle Du då förgöra oss för det som de som gjorde sina handlingar ogiltiga genom shirk har begått?" – Detta är ett tydligt argument som stänger dörren för alla ursäkter, eftersom Allah redan har gett människan förnuft, sända budbärare och uppenbarade böcker för att vägleda henne. Ingen kan därmed hävda okunnighet eller blind efterföljd av fäderna som giltig ursäkt, särskilt när sanningen har framställts klart och tydligt.

Lärdomar från versen:

1. Allah är rättvis och förgör ingen utan att först ha upprättat beviset mot dem, vilket visar Hans fullkomliga rättvisa och barmhärtighet.
2. Blind efterföljd av förfäder i strid med sanningen är ingen giltig ursäkt inför Allah, utan varje människa är ansvarig för sin egen tro och sina handlingar.
3. Versen uppmuntrar till att använda sitt förnuft och söka kunskap, så att man inte hamnar i villfarelse genom att imitera andra.
4. Den visar vikten av att ta Allahs förbund på allvar och att leva i lydnad mot Honom, vilket leder till framgång i båda världarna.
5. Den inger hopp hos den som är uppriktig i sin strävan efter sanningen, eftersom Allah inte lägger bördor på någon som överstiger dennes förmåga, och Han accepterar den uppriktiges ånger och vägleder honom till rätt väg.