Suurah Al-A'raaf — Aayad 173

Macnaha Erayada:

• أَشْرَكَ: waxa uu la wadaajiyay Ilaahay cibaadada.
• الْمُبْطِلُونَ: kuwa baajiyay camalkooda, kuwa ku xadgudbay shirk iyo been.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku timaaddaa si ay uga hortagto cudurdaarka dadka maalinta Qiyaamaha, marka Ilaahay weyddiiyo dadka: "Miyaanan idinkula ballan qaadin?" waxay odhan karaan: "Waxaan nahay dad aan wax garanayn, waxaan nahay carruur ka dambeysay awoowayaasheen, waxaan ku dayannay awoowayaasheen oo waxay ahaayeen kuwa shirk sameeya, ee maxaad noogu ciqaabaysaa waxay awoowayaasheen sameeyeen?"

Aayaddan ayaa jawaab ka bixinaysa cudurdaarkan, waxayna sheegaysaa in Ilaahay uu soo diray rasuullo iyo kutub, uuna dadka ku waaniyay, si aanay u helin cudurdaar maalinta Qiyaamaha. Sidaa darteed, qofkii shirk sameeya ama ku dayda dadka shirk sameeyay, isagoo garanaya xaqa, waa la ciqaabayaa, ma aha cudurdaar inuu yiraahdo "waxaan ku dayay awoowayaashey".

Ilaahay wuxuu leeyahay: "Waxaan idinka qaaday ballan adag, waxaana idiin soo diray rasuullo, si aydaan u odhan maalinta Qiyaamaha: 'Waxaan nahay carruur aan wax garanayn, waxaannu ku dayannay awoowayaasheen oo shirk sameeyay, ee ma waxaad noogu ciqaabaysaa waxay sameeyeen kuwa baajiyay camalkooda?'"

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Mas'uuliyadda shaqsiga: Qof kastaa wuxuu u joogaa camalkiisa, mana cudurdaarayo inuu ku daydo dadka kale ee khalad sameeya, gaar ahaan marka xaqu cad yahay.
2. Waa in aan ku dayanno xaqa, ee ma aha ku dayasho dadka: Muslimku waa inuu raaco xaqa iyo cadaynta, mana aha inuu ku daydo awoowayaashiis haddii ay ku jiraan khalad iyo shirko.
3. Naxariista Ilaahay: Ilaahay waa naxariis badane, wuxuuna u caddeeyay dadka xaqa, si ayan u helin cudurdaar, taas oo muujinaysa cadaaladda Ilaahay.
4. Muhimadda cilmiga iyo garashada: Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay bartaan diintooda, oo ayan ku dayasho indhala'aan ah ku samayn, laakiin ay ku daydaan caddaynta iyo xaqa.
5. Ilaahay ma ciqaabo qof aan garanayn xaqa: Laakiin waa in qofku raadsadaa xaqa, oo uu ka fikiraa, si uusan ugu noqon mid ku dayda dadka khaladka ku jira.