Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- أَشْرَكَ آبَاؤُنَا: Kakanninmu sun yi shirka da Allah.
- ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ: Mun kasance zuriyarsu da suka zo bayansu.
- الْمُبْطِلُونَ: Waɗanda suka ɓata ayyukansu ta hanyar yin shirka da Allah.
Tafsirin Ayar:
Allah yana gaya wa mutane cewa: Mun ɗauki alkawari daga gare ku, kuma mun shaidar da kanku, domin kada ku yi hujja da cewa: “Kakanninmu ne suka fara yin shirka a dā, kuma mu mun kasance zuriyarsu da suka zo bayansu, muka bi sawunsu a kan shirka.” Sai ku ce: “Ya Ubangijinmu! Shin za ka halaka mu saboda abin da waɗanda suka ɓata ayyukansu suka aikata?” Wato, ba za su iya yin wannan hujja ba, domin sun san gaskiya kuma sun yarda da shaidar da aka ɗauka daga gare su. Idan suka yi shirka bayan wannan, to laifi ya rataya a kansu ne, ba a kan kakanninsu ba. Allah ba zai azabtar da wani ba saboda laifin wani, sai dai kowane mutum zai ɗauki nauyin ayyukansa.
Fahimtar Darussa daga Ayar:
- Kowane mutum zai ɗauki nauyin ayyukansa ne kawai, kuma ba za a azabtar da shi ba saboda laifin wani, ko da yake shi ɗan’uwansa ne ko kakansa.
- Yin koyi da kakanni a kan kuskure ba hujja ba ne a gaban Allah, musamman idan mutum ya san gaskiya kuma ya sami damar bin ta.
- Allah Mai adalci ne, kuma ba ya azabtar da wani sai bayan ya kafa hujja a kansa, kamar yadda ya ɗauki alkawari daga ’yan Adam.
- Ayar tana ƙarfafa mutum ya yi tunani da kansa, kada ya bi kowa a kan ɓata, kuma ya nemi gaskiya da kansa.
- Tana nuna cewa shirka babban laifi ne wanda ke ɓata ayyuka, kuma dole ne a yi taka tsantsan daga gare ta, kuma a tarbiyyantar da yara a kan tauhidi tun suna ƙanana.
📜 Aya 171-175 — Surah Al-A'raf
Fassara — Al-A'raf 173
Surah Al-A'raf Aya 173 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ kuwa ku ce: "Abin sani kawai, ubanninmu suka yi…Surah Aya 173/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 171–175. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








