Soera Al-A'raf — Vers 173

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أشرك (ashraka): deelgenoten aan Allah toeschrijven (polytheïsme plegen).
• ذرية (dhurriyyah): nakomelingen, nageslacht.
• المبطلون (al-mubtilun): degenen die de waarheid verloochenen en hun daden tenietdoen door valse praktijken, zoals het toeschrijven van deelgenoten aan Allah.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt in deze gezegende vers duidelijk dat Hij de mensheid niet straft zonder een duidelijk bewijs of waarschuwing vooraf. Hij zegt: "Of dat jullie niet zouden zeggen: 'Onze vaders waren degenen die vroeger deelgenoten aan Allah toeschreven, en wij waren nakomelingen na hen – dus wij volgden hen na in wat zij deden.'" Dit is een excuus dat de polytheïsten zouden kunnen aanvoeren op de Dag des Oordeels, namelijk dat zij slechts hun voorouders hadden nagevolgd in het bedrijven van shirk (polytheïsme), en dat zij geen eigen schuld hadden omdat zij onwetend waren en slechts blindelings hun vaders volgden.

Allah weerlegt dit excuus door te zeggen: "Zouden Wij jullie dan vernietigen vanwege wat degenen die de waarheid verloochenen en hun daden tenietdoen, hebben gedaan?" Dit betekent: jullie kunnen je niet verschuilen achter het excuus van navolging, want jullie hebben het verbond van de fitrah (de natuurlijke aanleg tot het geloof in één God) verbroken dat in jullie harten is gelegd. Jullie hebben gezond verstand en het vermogen om na te denken, en er zijn boodschappers naar jullie gezonden met duidelijke tekenen. Wie zich dus afkeert van de waarheid en de dwaling van zijn voorouders verkiest boven de leiding van Allah, die heeft geen excuus.

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat blinde navolging van voorouders of tradities geen geldig excuus is voor het begaan van zonden, vooral niet wanneer het gaat om de grootste zonde: shirk (het toeschrijven van deelgenoten aan Allah). Ieder mens is verantwoordelijk voor zijn eigen daden, en niemand kan zich verschuilen achter de daden van anderen. Allah is rechtvaardig en vernietigt niemand zonder dat het bewijs duidelijk is vastgesteld.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, deze vers nodigt je uit om na te denken over de grootste waarheid in het bestaan: de eenheid van Allah. Allah heeft in ieder mens een natuurlijke aanleg gelegd om Hem te erkennen en te aanbidden. Laat je niet misleiden door tradities of gewoonten die in strijd zijn met de zuivere leer van de islam. Onderzoek de waarheid met een oprecht hart, en je zult ontdekken dat de islam de enige godsdienst is die in overeenstemming is met je natuurlijke aanleg en je gezond verstand. Allah wil voor jou het goede en leidt wie oprecht zoekt naar het rechte pad. Wees niet zoals degenen die hun voorouders blindelings volgden en daardoor het eeuwige geluk verloren. Grijp de kans vandaag nog om je leven te richten naar de wil van je Schepper, en je zult de ware vrede en gelukzaligheid vinden in dit leven en in het hiernamaals.