Surah Al-A'raf — Câu Kinh 173

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَوْ تَقُولُوا": "hoặc để các ngươi không nói rằng" — tức là để các ngươi không đưa ra lý lẽ bào chữa.
• "أَشْرَكَ": "đã phạm tội shirk" — tức là đã gán ghép thần linh ngang hàng với Allah trong việc thờ phượng.
• "ذُرِّيَّةً": "thế hệ con cháu" — những người sinh ra sau.
• "مِّن بَعْدِهِمْ": "sau họ" — tức là những thế hệ đến sau cha ông.
• "الْمُبْطِلُونَ": "những kẻ làm điều sai trái" — những người đã hủy hoại công việc của mình bằng việc phạm shirk.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã lấy lời giao ước từ con cháu của Adam và làm cho họ chứng nhận rằng Ngài là Thượng Đế của họ, để vào Ngày Phán Xét, con người không thể đưa ra lý lẽ bào chữa rằng: "Chúng tôi không biết, chúng tôi không được nhắc nhở." Và cũng để họ không nói rằng: "Cha ông của chúng tôi đã phạm shirk từ trước, còn chúng tôi chỉ là thế hệ sinh ra sau họ, chúng tôi chỉ đi theo con đường của cha ông. Vậy Ngài có trừng phạt chúng tôi vì những gì những kẻ sai trái kia đã làm không?"

Đây là lời bào chữa mà Allah phủ nhận, bởi vì mỗi người đều có trách nhiệm cá nhân trước Allah. Việc cha ông đi lạc không miễn trừ trách nhiệm cho con cháu, bởi lẽ Allah đã ban cho mỗi người lý trí, đã gửi các vị Sứ Giả và Kinh Sách để hướng dẫn. Con người không được phép viện cớ rằng mình chỉ bắt chước cha ông một cách mù quáng, mà phải suy ngẫm, tìm kiếm chân lý và chịu trách nhiệm về lựa chọn của chính mình. Những ai đi theo con đường sai trái của cha ông mà không chịu suy xét thì không thể đổ lỗi cho người khác về hậu quả mà mình phải gánh chịu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Mỗi người có trách nhiệm cá nhân trước Allah: không ai có thể viện cớ rằng cha ông mình đã sai để biện minh cho việc mình tiếp tục đi theo con đường sai trái.
• Islam đề cao việc sử dụng lý trí và suy ngẫm: con người được khuyến khích tìm hiểu, học hỏi và tự mình nhận biết chân lý, chứ không bắt chước mù quáng.
• Allah công bằng và nhân từ: Ngài không trừng phạt ai vì tội lỗi của người khác, mà mỗi người chỉ chịu trách nhiệm về hành động của chính mình.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta biết ơn về sự hướng dẫn của Allah, và khuyến khích chúng ta tìm hiểu Islam bằng cả trái tim và khối óc, để đức tin trở nên vững chắc và chân thành.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy tự vấn bản thân, tìm kiếm con đường đúng đắn, và đừng để những thói quen hay truyền thống sai lầm ngăn cản mình đến với chân lý của Đấng Tạo Hóa.