Sura El-A'raf — Ajet 177

Značenje riječi:

• Sā'a – kako je ružno, kako je loše.
• Methelen – primjer, poređenje.
• Kezzebū – porekli su, smatrali lažnim.
• Bi-āyātinā – Naše znakove, dokaze i argumente.
• Ve enfusehum kānū yazlimūn – i sami sebi su činili zulum (nepravdu).

Tumačenje ajeta:

Kako je ružan i odvratan primjer koji su dali ljudi koji su porekli Allahove znakove, dokaze i argumente koje im je On poslao! Oni nisu samo porekli istinu koju su jasno spoznali, nego su svojim poricanjem činili nepravdu samima sebi. Svojim postupkom su sami sebe doveli u propast, jer su odbacili ono što je bilo njihov spas i sreća na ovom i na onom svijetu. Njihov primjer je najgori primjer među svim stvorenjima, jer su imali priliku da spoznaju istinu, ali su je svjesno odbacili i time sami sebi presudili.

Ovaj ajet ukazuje na to da su ti ljudi bili svjesni istine, ali su je ipak odbacili iz tvrdoglavosti i oholosti. Oni nisu oštetili Allaha svojim poricanjem, niti su umanjili Njegovu moć, već su jedino sebi nanijeli štetu i nepravdu. Njihovo poricanje znakova je bilo dobrovoljno i svjesno, što njihovu krivicu čini još većom.

Pouke iz ajeta:

1. Ružnoća poricanja Allahovih znakova – Ajet nas uči da je poricanje Allahovih ajeta i dokaza među najgorim postupcima koji čovjek može počiniti, i da takvi ljudi zauzimaju najniži stepen kod Allaha.
2. Nepravda prema samom sebi je najveći gubitak – Čovjek koji odbacuje Allahove znakove ne čini štetu Allahu, već isključivo sebi. On sam sebi uskraćuje put spasa i sreće, i sam sebe vodi u propast.
3. Odgovornost znanja – Ljudi koji su spoznali istinu, pa je odbacili, snose veću odgovornost od onih koji nisu znali. Znanje obavezuje, a zanemarivanje tog obavezivanja je težak grijeh.
4. Ljepota Allahove pravde – Allah ne čini nepravdu nikome, već ljudi sami sebi čine nepravdu svojim postupcima. Ovo nas uči da je Allahova pravda savršena i da svako snosi posljedice svojih djela.
5. Poziv na razmišljanje o Allahovim znakovima – Ajet nas podstiče da razmišljamo o Allahovim znakovima u nama i oko nas, i da ih prihvatamo s poniznošću i zahvalnošću, umjesto da ih poričemo i odbacujemo.