Surata Al-A'raf — Versículo 177

Significados das palavras:

• Sā'a: Que péssimo, que terrível.
• Mathalan: Exemplo, lição.
• Āyātinā: Nossos sinais, provas e evidências (os versículos e argumentos de Deus).
• Yaẓlimūn: Cometem injustiça contra si mesmos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Que péssimo e terrível é o exemplo daqueles que desmentiram os sinais de Allah, recusando-se a aceitar as Suas provas e evidências claras, mesmo depois de estas lhes terem chegado. Com essa negação, não prejudicaram senão a si próprios, pois ao rejeitarem a verdade, conduziram-se à ruína e à perdição. A injustiça que cometem recai sobre as suas próprias almas, uma vez que, ao desmentirem os sinais divinos, fecharam para si mesmos as portas da orientação e da salvação, expondo-se ao castigo e afastando-se da misericórdia de Allah. Este versículo apresenta um exemplo que combina a fealdade da descrença com a injustiça contra si mesmos, pois quem nega a verdade após conhecê-la, junta dois graves pecados: a arrogância e a opressão da própria alma.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A gravidade de desmentir os sinais de Allah, pois isso é descrito como o pior dos exemplos, o que demonstra a enorme responsabilidade de quem recebe a verdade e a rejeita.
2. A injustiça contra si mesmo é a pior forma de injustiça, pois o ser humano, ao desobedecer ao seu Criador, prejudica-se a si próprio antes de prejudicar qualquer outro.
3. O versículo incentiva o crente a refletir sobre os sinais de Allah no universo e na revelação, e a apressar-se em aceitá-los com humildade e submissão, evitando assim o terrível exemplo mencionado.
4. A misericórdia de Allah para com os Seus servos é imensa, pois Ele os adverte e os alerta antes que seja tarde, dando-lhes a oportunidade de voltarem a Ele e corrigirem o seu caminho.
5. O verdadeiro sucesso está em reconhecer a verdade e segui-la, enquanto a perdição está em negá-la e afastar-se dela, mesmo que isso pareça, aos olhos de alguns, uma forma de liberdade ou independência.